时值深秋，计算机前沿技术与实用应用交织。本期重点关注中国计算机面像识别技术的突破性进展，以及微软下一代操作系统“Longhorn”的早期信息，共同描绘未来计算图景。图形领域，NVIDIA全新GeForce FX显示芯片的发布，无疑是性能爱好者关注的焦点，其背后的技术理念亦有详尽解读。

硬件方面，如何提升旧有平台性能，如为“老板”主板升级图拉丁，或改造USB接口、优化声卡，均有实用指引。液晶显示器选购中灯管与面板的关键考量，也为您拨开迷雾。软件编程与应用，从创新汉语编程工具，到桌面效率工具、多媒体制作技巧，旨在提升您的使用体验。

网络安全与管理始终不容忽视。针对各类病毒、木马威胁，还原精灵漏洞及恶意网站，本期提供了全面的预警与对策。FTP用户管理、网络桥接、无盘系统部署等进阶技术，亦可供专业用户参考。同时，手写设备、MD随身听、数码相机配件等潮流产品，亦有选购与使用心得。游戏天地，SQUARE与ENIX合并消息震动业界，热门攻略与战术分析，助您在虚拟世界中尽显身手。