本期聚焦前沿科技与行业动态，深入探访英特尔在华芯片工厂，揭开奔腾4处理器封装测试背后的故事，同时关注AMD新厂动工，预示着处理器领域的持续发展。芯片组方面，矽统推出新品，与Intel、AMD平台展开角逐；而对“频率时代终结”的探讨，更引发我们对未来PC发展的思考。在硬件评测中，7200转IDE硬盘的性能表现，以及BenQ工程师对DVD刻录品质的解析，为消费者提供了实用参考。此外，中高端游戏显卡新品迭出，与12毫秒液晶显示器一同，描绘出更具沉浸感的数字娱乐前景。

数码生活方面，我们注意到数码相机伴侣市场的兴起，以及400万像素数码相机价格首次跌破2000元大关，标志着高像素数码影像产品正走向主流。各类数码播放器、DV选购指南和DIY技巧，丰富了读者的多媒体体验。软件应用与系统维护栏目则一如既往地带来诸多实用技巧，从Windows XP任务栏图标清理到Word协同办公，再到Excel数据误差解决，涵盖了日常使用中的诸多难题。安全方面，亚洲反病毒大会的见闻以及对病毒的持续作战提醒，警示我们网络威胁不容忽视。

网络世界风光无限，Soft AP技术带来无线局域网的新可能，在线配车、自助游前期准备等网络服务日益成熟。本期还特别关注了易趣网的消费者投诉，反映了电子商务发展中的新问题。游戏天地精彩纷呈，多款PC大作如《极品飞车：地下狂飚》、《NBA LIVE 2004》等抢鲜体验与攻略奉上，同时深入探讨网络游戏经济与PK偏好，并带来CS 1.6大赛综述，展现竞技游戏的魅力。