本期为您带来业界动态的深度解析，从大学生在国际渲染技术竞赛中为国争光，到手机生产牌照制度可能废除引发的市场变局，以及中美芯片退税争端的尘埃落定，无不预示着IT产业的深刻变革。PC市场正告别暴利时代，而Intel新发布的赛扬D处理器则以其先进工艺和优异性能成为暑期装机热点。

在数码生活方面，我们探讨了专业底片扫描仪和家用光盘打印机的选购之道，并对昂达炫音MP3播放器及新蓝商翼笔记本电脑进行了详尽试用。面对日益普及的数码相机，本刊特别推出鉴别假冒伪劣电池和存储卡的专题，同时为您带来主流DC的价格走势分析。为迎接奥运盛会，一套详尽的电视盒/卡横向评测将助您在电脑前享受数字视听盛宴。

技术应用版面，无论是Linux下的Shell切换、WMA音乐播放，还是利用Impress制作幻灯片，都力求实用。针对Windows用户，我们提供了注册表备份、文件分类管理、密码卫士等技巧，更有关于多操作系统卸载的全面指南。网络安全方面，邮箱被入侵、浏览器漏洞等问题值得您警惕。

游戏世界精彩纷呈，《极品飞车：地下车会2》前瞻让速度爱好者热血沸腾，《三国志X》与《魔兽世界》的攻略更新则为玩家指点迷津。此外，ESWC 2004电子竞技世界杯战报也让您感受赛场的激情。本刊还持续关注PC升级与维护，提供CPU、内存、主板等硬件优化方案及各类故障排除之道，助您轻松度过炎炎夏日。