本期带您聚焦IT产业的最新动态与前沿技术。在产业观察方面，我们将深入探讨网络游戏领域的“第一案”，回顾科利华公司的兴衰历程，并展望年末IT产业的发展趋势；同时，Sun公司即将推出的Java桌面系统、微软Windows XP中EFS加密与PDF制作的技巧，以及Adobe Creative Suite和AutoCAD 2004等新版本软件的发布，将为您带来软件应用的新体验。

硬件方面，我们将为您带来笔记本电脑硬盘的突破性进展，解读AMD最新的处理器蓝图，并深入分析SATA硬盘和BTX规范等前沿技术。此外，多款数码相机、N-Gage游戏手机、GeForce FX5600XT显卡以及“三星黑匣子”硬盘的试用报告和选购指南，助您洞察市场脉搏。DIY爱好者不容错过硬盘优化、声卡测试和光纤输出改造等实用技巧。

网络世界同样异彩纷呈。即时通讯市场战火渐燃，搜索引擎迈向社区化时代。本期还将教您如何架设局域网SSH服务器，高效利用网络收藏夹、在线模拟攒机、网上冲印等实用工具，并提供详尽的网络故障排除和安全防范指南，包括诺顿、QQ防盗及警惕病毒变种等内容。

游戏领域，《黑客帝国3》的电影特技令人赞叹，PS2大陆版“神游机”年底发售的消息更是备受瞩目。更有《文明3征服天下》、《使命召唤》、《传奇3》等热门游戏的深度评测、攻略及秘技，与您一同探索虚拟世界的无限可能。