本期聚焦IT产业前沿动态，深入探讨了宽带应用与运营商管理之间的博弈，尤其关注BT下载引发的流量争议。同时，我们展望了新兴的数字家庭概念，分析其产品与方案如何渐成燎原之势，以及MSN在中国门户战略的演进。

在硬件方面，本刊为广大读者带来了激动人心的双核心处理器前瞻测试，包括Intel首款64位P4至尊版与国内首发的AMD Athlon64 X2 4800+，开启了处理器性能的新篇章。针对移动计算，我们详细解读了“Sonoma”平台对高性能笔记本的推动作用，并对联想天逸100A、LG LS70及Acer Ferrari 4000等新品进行了评测。此外，MiniDV摄像机、高端CPU散热器、PCI Express显卡等选购与使用指南，旨在为DIY爱好者与普通用户提供实用参考。

软件应用与网络安全同样是本期亮点。从巧妙运用AutoCAD进行设计，到Excel智能统计与Word文档保护，再到Photoshop的图像处理技巧，多篇文章助力读者提升效率。网络安全方面，“主动防毒”理念的兴起、index.dat泄露上网痕迹的警示，以及防火墙与USB设备写保护等内容，为您的数字生活保驾护航。此外，博客平台、网络电台等新兴网络文化现象也得到关注。

游戏世界精彩纷呈，E3展会热浪未消，多款新作如《极品醉车》、《要塞2》评测与攻略引人入胜。电子竞技赛事烽火台点燃六月战火，为玩家带来最新动态与战术分析。本期还涵盖了数码相机电池续航、MP3铃声优化、手机使用技巧等贴近生活的实用资讯。