本期汇集业界前沿动态与技术焦点。在产业方面，国内游戏业迎来里程碑式的行业组织成立，力图抱团自强；备受关注的手机支付却遭遇急刹车，为软件厂商带来困扰；关于收费E-mail的探讨，以及“服务经济”为PC销售注入的新概念，亦值得深思。此外，芯片组市场下半年走势、ATi针对中国市场的显卡策略，以及无线广带接入的未来图景，都预示着技术竞争的日益激烈。

在技术专题中，“编程江湖行”系列深入浅出，为初入编程领域的读者指点迷津，剖析语言选择、开发工具及Java与.NET两大阵营的论战。系统应用方面，多篇文章聚焦Windows实用技巧，从Word文档修复、Excel语音功能，到运用组策略精细化管理系统，再到揭秘Rundll32命令与病毒重定位技术，内容丰富。硬件DIY爱好者亦不容错过：DVD区码破解、自制显卡风扇、老硬盘焕新，以及对SATA硬盘、宽屏笔记本和高档MP3价格动态的洞察，皆能助您成为行家。网络世界中，个人VPN、ADSL Modem升级、IE安全设置及UNIX网卡配置等，皆为网络用户和管理者提供实用参考。

影音娱乐方面，Flash游戏制作、电影特效解析，以及奥林巴斯C-750数码相机的国内首家试用报告，展现了数字生活的精彩。游戏板块尤为引人注目，不仅有行业新闻、热门排行榜，更有多篇深度文章前瞻历史策略游戏（如《文明Ⅲ：征服》、《罗马：全面战争》），并对《暗黑破坏神Ⅱ》最新版本及多款游戏的攻略技巧进行详尽解析，还有CS龙珠Mod等趣味内容，满足不同玩家的需求。