本期报道聚焦个人电脑及信息产业的诸多层面。在核心技术方面，业界瞩目的新一代图形芯片R420系列（Radeon X800XT）在本刊进行了深入测试，其与GeForce 6800Ultra的性能对比，为读者提供了第一手参考。同时，英特尔915系列芯片组及新P4平台的即将推出，与威盛、矽统等厂商的同类产品，共同预示着平台架构的更新迭代。串行硬盘（SATA）的推广与并行硬盘（PATA）的成熟应用，亦是本期探讨的重点。

移动与无线通信领域同样精彩纷呈。Wi-Fi电话作为新型移动工具的潜能，以及支持电视接收功能的手机业务在我国部分城市的开通，都标志着通信技术正迈向更为便捷多元的境界。对于系统软件，如何有效精简Windows操作系统，并抵御日趋活跃的间谍软件与网络威胁，本刊提供了多方面的安全策略与实用工具。从办公软件的巧用，如Excel绘制工程计划图，到图像处理与编程实例，乃至家庭数据库管理，各类应用技巧一应俱全。

此外，我们还探访了SUN中国研究院，一窥IT巨头在研发领域的最新动向。京东方、苹果、联想等企业的经营策略与市场表现，也为读者勾勒出产业发展的脉络。在硬件维护与故障排除方面，无论是内存配置、打印机卡纸，抑或笔记本电脑的电池保养与接口修复，均有详尽的案例分析与解决之道。通过丰富的内容，本期力求为广大电脑爱好者与专业人士提供全面而深入的资讯与帮助。