在本期内容中，我们将目光投向数字音频技术的最新进展。索尼公司推出了新一代Hi-MD系列产品，其代表作MZ-NH1不仅支持线性PCM无损录音，更凭借1GB的大容量盘片实现了移动存储功能的突破。与此同时，苹果公司的硬盘式播放器iPod亦表现强劲。本期特约文章对这两款高端数字随身听的工业设计、电池续航及音质表现进行了深度横向评测，为音乐爱好者选购便携式Hi-Fi设备提供参考。
在电视机维修与技术专题中，I2C总线控制技术的普及显著改变了现代彩电的电路结构。文中详细分析了飞利浦、ITT等常见总线系统的检修逻辑，并辅以长虹、东芝等主流机型的实战案例。针对开关电源故障，本期重点剖析了TDA16846集成电路的内部结构与稳压过程，为维修人员解决超级数码彩电的电源起振及保护问题提供了技术依据。此外，关于显示器延伸性失真的校正原理及其S校正电容的计算方法，亦有深入探讨。
单片机应用与电子设计自动化（EDA）领域同样精彩。本期系统介绍了Proteus仿真软件与PADS 2004布局布线工具的操作要领，帮助读者掌握从电路模拟到印制板设计的现代化手段。在硬件制作方面，由安徽工业大学设计的KN830业余短波收信机，展示了微处理器控制下的多波段全模式接收技术，是广大无线电爱好者提升动手能力的佳作。