随着新世纪的到来，家用电器与数字消费电子正经历着前所未有的技术更迭。在家庭生活领域，全自动洗衣机已逐步进入更新换代期，本期详细辨析了波轮式、滚筒式及搅拌式机型的利弊，并深入探讨了模糊控制技术在衣物识别与自动纠偏中的应用。针对多制式彩电，文中解析了如何利用原有 PAL-B/G 制丽音功能接收我国 D/K 制广播的技巧，并提供了伴音制转电路的故障检修实例。此外，具有自动掉闸保护功能的停电来电告知器以及带数显的时控式开关，为家电的安全与自动化运行提供了实用的 DIY 方案。
在视听与数字化技术方面，索尼 DSC-F505 数字相机的评测展示了 211 万像素 CCD 与蔡司镜头结合的魅力，标志着数字影像技术的飞跃。音频领域则聚焦于高效率的 D 类功放，重点介绍了 LM4651/4652 集成电路套件在重低音系统中的实践，同时还有惠威 Swans M1 音箱的制作指南，为发烧友圆梦顶级近场监听系统。对于移动通信维修人员，本期特别整理了摩托罗拉 V998 手机不开机故障的详尽维修流程，以及寻呼机供电电路的检测要点。
基础理论与青少年园地继续关注电子技术的普及，通过“电子聊天室”深入浅出地讲解了 555 时基电路的逻辑结构，并引导读者动手制作声控飞碟机电一体化模型。此外，本期还涵盖了 78L05 稳压器的换代器件 MIC2950、PT2308 耳机放大器等新器件的应用指南，力求为广大无线电爱好者提供最扎实的技术参考。