随着新世纪的到来，数字化浪潮正以前所未有的速度席卷家电与通信领域。数字电视无疑是当下的核心焦点，本期详尽剖析了从地面广播、有线传输到卫星接收的数字化全过程，并结合我国国庆五十周年大庆期间的HDTV试播试验，探讨了从模拟向数字过渡的技术路径与市场前景。针对目前市场上林林总总的“数码电视”概念，文中深入浅出地讲解了MPEG-2标准与机顶盒（STB）的作用，为读者拨开迷雾。
在影音视听方面，DVD技术与家庭影院依然是发烧友关注的热点。本期继续聚焦索尼系列DVD影碟机的内部结构，并针对大屏幕显示需求，介绍了背投影电视的最新数字化改进及Trident DPTV方案对模拟电视画质的提升。同时，超级音频CD（SACD）及DSD技术的出现，展示了高保真音频领域的最新突破。而对于传统模拟音响爱好者，有关盒式磁带体系及录音机维修的连载文章，依然极具参考价值。
移动通信板块同样精彩纷呈。随着WAP协议的发布，手机上网、收发电子邮件正从梦想变为现实，诺基亚7110等具备微型浏览器的新机型预示了媒体电话时代的开启。此外，文中还对当前GSM、CDMA网络架构以及联通寻呼、移动电话计费方式等实用信息进行了全面梳理。针对维修人员，本期提供了长虹NC-6机心I2C总线调整、康佳大屏幕彩电电源维修等珍贵专稿，助力读者掌握数字化维修的新技能。