面对日益更新的电脑技术，本期杂志为广大读者带来了多方面的精彩内容。在硬件领域，我们关注了处理器工艺的最新进展，如0.09微米制造工艺的未来趋势，并对英特尔奔腾4 2.53GHz处理器进行了详尽测试。针对电脑升级的热点，本期特别策划了“老机升级四部曲”与“笔记本电脑升级实战”专题，从BIOS设置、硬盘扩容到内存增配及配件选购，提供了细致入微的指导，更探讨了如何“不花一分钱，升级你的品牌电脑”。此外，高速CD-RW刻录机价格的持续下探与轻薄型笔记本电脑的深度评测，也描绘出当前市场的新画卷。

软件应用与系统维护方面，为响应世界杯的热潮，我们精选了多款世界杯主题的图片管理工具，并教授读者运用RealProducer制作精彩射门集锦，以留存赛场难忘瞬间。系统优化技巧亦是本期着力之处，涵盖了Win2000注册表瘦身、WinXP文件快速整理，以及驱动程序冲突、硬盘故障等常见问题的解决之道。网络世界中，从雅虎通的便捷交流到邮件收发工具的另类选择，再到HTML网页的编译、背景音乐选择器与嵌套表格的制作，乃至主页空间广告的规避，都为读者提供了丰富的操作指引。

同时，本期不乏对业界动态与人文关怀的深入报道，如电脑“三包”足音渐近，以及Oracle总裁拉里·埃里森的独到见解。游戏娱乐方面，《魔力宝贝》、《精灵》等网络游戏的前瞻，以及《2002 FIFA WORLD CUP》与CS1.5的对战心得，将为玩家们带来更多乐趣。