随着我国电视广播技术向数字化迈进，北京电视台于今年5月正式试播NICAM（丽音）数字立体声广播。本期特约参与研制的专家，深入解析符合我国PAL-D制式的NICAM-728标准及其在有线邻频系统中的传输优势。读者可从中了解丽音信号的编码、DQPSK调制原理，以及其在双语教学、数据传输等方面的多功能应用。针对市场关注，文中还详尽剖析了牡丹王74C1型彩电的接收电路，并指导读者如何对现有非D制丽音电视进行制式改动。
在大屏幕国产彩电精品中，长虹NC-3机心凭借先进的画质改善措施与“火箭炮”超重低音技术，展现了民族工业的实力；松下M17机心则引入了基于模糊理论的AI人工智能图像电路，实现了对比度与色饱和度的自动校正。此外，飞利浦TDA8424型Hi-Fi立体声处理器在I2C总线控制下的应用，也为电视伴音音质的数字化调节提供了理想方案。
音响发烧友不容错过“音箱设计制作大奖赛”一等奖作品——“美之声监听一号”的自制经验分享。从MDF板材加工到钢琴漆喷涂工艺，作者王伟先生提供了详实的制作体会。同时，针对VCD影碟机日益普及带来的维修需求，本期重点讨论了模拟伺服系统的运作机理及常见死机故障的检修方法，并探讨了开关电源在影音设备中的应用趋势。
在通信与办公自动化领域，香港地区多媒体娱乐信息网络的兴起，预示着双向交互视频时代的来临。柯达DC25数字相机、新型集成温度传感器以及具备高度安全性的TR1300/TR1315跳码芯片等新技术成果，均展现了电子技术在安全防范与数据传输中的最新进展。此外，本期继续刊登第五届全国电子科技知识竞赛试题，欢迎广大读者踊跃参加。