本期深入探讨了技术前沿与行业动态。在拉斯维加斯，移动互联时代的最新趋势引人瞩目，英特尔与微软高层就新一代酷睿智能处理器Sandy Bridge的技术革新及移动领域战略展开对话，展示了其在PC芯片与操作系统层面的最新野心。同时，CES展会上众多平板电脑的亮相，预示着该领域竞争的日益白热化，业界对PC厂商与数码厂商在平板市场的较量充满期待，Android平台的新品亦备受关注。

围绕个人应用，我们关注到网络服务与软件工具带来的便捷与挑战。从硅谷备受热捧的提问网站Quora，到腾讯WebQQ集成海量生活应用，互联网正不断拓展其边界。在个人隐私与信息安全日益受关注的当下，QQ电脑管家文件保险柜等工具为用户提供了新的保护方案，而智能手机流量管理、软件吸费陷阱及游戏账号安全等问题亦引起广泛探讨。

硬件方面，除了对Sandy Bridge移动平台的详尽解析与性能实测，我们还介绍了USB 3.0移动硬盘及游戏无线手柄等周边新品。实用技巧栏目则涵盖了笔记本日常维护、系统优化、数据恢复及文件管理等诸多方面，旨在帮助读者更好地利用手中的数码设备。

游戏世界精彩纷呈，从《泡泡战士》与《奇点》等新游评测，到《信长之野望13：天道威力增强版》及《穿越火线》的实战攻略，再到《Dota》影魔的战术分析，为广大玩家提供了丰富的娱乐体验与进阶指导。此外，对《轩辕剑》系列制作人蔡明宏的专访，也让读者得以一窥游戏开发者的心路历程。

在更广阔的视野中，“十二五”规划中物联网的商机扑面而来，以及计算机存储技术的发展历程，都为我们描绘了信息化社会的新图景。