本期为广大读者带来涵盖系统、网络、硬件及数字生活的全面资讯。针对Windows XP与Vista用户在日常使用中遇到的系统托盘显示、音量管理、服务优化等问题，文章提供了诸多实用技巧，更不乏提升MSN聊天记录体验、快速排版网文等效率之法。

在网络与安全领域，读者可学习如何在校园网构建BT服务器、解决ARP欺骗导致的掉线，以及巧设防火墙兼顾安全与游戏。硬件方面，我们深入探讨了13英寸宽屏笔记本、低价本市场趋势，并评测了平板电脑与MP4播放器。数码相机的人脸识别技术、防水摄影妙用，以及大容量硬盘、显卡超频改造等，亦是本期亮点。

行业观察则聚焦于PC业的“马太效应”、OLPC的商业化之路，以及网络社区模式的新变化，为读者洞悉IT产业脉动。游戏天地中，IEST总决赛、TGS展会回顾、PSP“拳皇”模拟及《荣誉勋章》攻略，将满足不同玩家的兴趣。本期致力于提供及时、深入且具实践价值的解决方案与前瞻视野。