本期封面深入剖析了近期华为、中兴在美遭遇审查事件。从听证会上的“有罪推定”到贸易保护疑云，以及美国网络安全专家对软件漏洞的担忧，多角度揭示了这场技术与贸易竞争的复杂性。

技术前沿聚焦耗资数亿的超级计算机，探究其革新各业的潜力。微软全新操作系统正带来“云”与“应用即网络”的融合，并全面支持触控、无线视频等新硬件。物联网理念普及，从家用电器到数据中心，正改变着世界，海量数据可视化亦是洞察未来趋势的关键。

在消费者关注的热点领域，“平民全画幅”单反相机大对决与智能手机市场新品冲击下的价格“跳水”引人关注。DIY爱好者可探索MacBook Pro电池更换、无线音箱改造及“拯救”移动硬盘。此外，康宁大猩猩玻璃诞生故事、固态硬盘性能奥秘，NFC技术在笔记本上的应用前景亦力求提供丰富实用信息。