人的两耳,同时接受声音,能确定声音传来的方向,因为声波所走的路径不同,达到左耳和右耳不是同时的,从相差时间的多少,可以判断声源的方向,这叫做“双耳效应”。
“双耳效应”使声音立体化,一个耳朵听不见的人,不能像常人一样确定声音传来的方向,他必须时时转动着头,把好耳朝向声源,这才能确定出声音的方向来。
可是听无线电广播,扩音器播音或电影院的扬声器的时候,就无法再判断乐队或演员在舞台上的位置,因为这时的声音是由一个固定的声源——扬声器——传过来的,听起来好像不够自然。
为了使电影院和广播的声音更自然,必须注意到声源的动态,充分满足双耳鉴别声音方向的特性,因此需要立体传音。
立体传音有两种可能的办法:一是利用两只微音器,两路独立的传输线和左右耳两只互不相关的听筒,好像是把实际刺激听觉的条件加以仿造一样。
另一办法是采用两只以上的微音器,各连接到一独立的线路上,通到播音地点去,并接上各自的扬声器,这样播送的声音,也使人有方位真实的感觉。
立体传音的第一种方法,像是把听众带到发音地点去;后一种方法,像是把声源带到听众所在地点来。
第一种方法由于观众长时间戴上听筒,很不方便,所以并没有被广泛采用,第二种方法理想的简略图解见图(1)舞台上(地点1)安置有许多只微音器,各经不同的馈线,接到播音地点或戏院大厅(地点2)内不同的扬声器上,地点2扬声器的布置,必须和地点1微音器的布置地位相当。这种办法要用很多各自独立的线路(由微音器开始到扬声器为止),很不方便。有人试用过两路传输如图(2),证明也能收到立体传音的效果。


在声源И\(_{1}\)所在地1内安置有两只微音器M1和M\(_{2}\),相隔一定距离,声音作用在两微音器上的强度不同,并有一定的相互关系,微音器经传音线路和地点2内的扬声器Г1和Г\(_{2}\)联接。两扬声器的布置和微音器一样。每一扬声器发出的音量,和作用在相当微音器上的声音强度成比例。结果,对于声源И1对地点1内的每个一定位置,地点2内两扬声器发出的音量暗就存在着一定的相互关系。这样就可使在任何地点A\(_{2}\)的听者,把声源的方向感觉出来,就好像他是在地点1内的相当地点A1感觉出И\(_{1}\)的方向一样。
在苏联电影制片厂里会试用了两路录音和放音的有声电影,见图(3)。在放演立体声音影片时,观众都能感觉出声源的空闲位置。如果银幕比普通的银幕宽,声音的真实性更好。

用三路传输(图4),来实现立体传声比二路传输更进一步,三路传输的初次试验,在苏联是在工会大厦十月大厅进行的。舞台上安装了三只强力的扬声器,两旁和中间各一只,分别用高质量的传输线和放大器,接到三个微音器去,微音器放在工会大厦圆柱大厅舞台上的相当位置上。节目在圆柱大厅的舞台上演出,在十月大厅播送,听众可判断乐队里某些乐器大约是在舞台那一个地方,确定演员所在的位置和他走动的方向,他们觉得面前是一个看不见的舞台,等于大大地扩充了音乐厅的容量。

试验证明再增多声音的路数,设备复杂,成本也高,而音质的提高很少能感觉出来。
此外,放演有声电影,要能得立体声音的感觉,银幕的宽度应加大,约和一般剧院的舞台面相等,用普通大小的银幕,声源的移动不会很大,因此就难得到立体声音效应。用了宽银幕后,树林、田野、水面等景色形成了鲜明、逼真的印象,而声音在银幕上随声源影像相应移动的效果,使这印象更为深刻。(根据苏联“无线电”杂志1954年第7期M.维索茨基著“立体传音”一文由钟建安译,本刊编写)