英特尔的“家庭梦想”

综合报道

　　主持人：《电脑报》编辑部主任　　　　　　　张晓明

　　特邀嘉宾：英特尔高级副总裁兼首席技术官　　帕特·基辛格

　　张晓明：今天我们非常高兴邀请到英特尔高级副总裁兼首席技术官帕特·基辛格先生来“电脑时空”做客。

　　在中国有一个非常流行的电视节目“开心辞典”，这个节目之所以受欢迎就在于在这个节目中人们能够实现自己的家庭梦想。而今天基辛格先生也带来了英特尔的一个“家庭梦想 ”──数字家庭计划。

　　基辛格：9月17日，英特尔在加利福尼亚州圣何塞的英特尔信息技术峰会上正式提出了这个计划，我们对于这个计划的期望其实很简单──消费者可以通过家中任意设备、随时随地获得数字内容带来的乐趣。

　　张晓明：6月25日，包括英特尔在内的17家消费电子、计算机和移动设备公司成立了一个“数字家庭工作组”(英文简称DHWG)。那么英特尔是如何理解“数字家庭”这个概念的？

　　基辛格：对“数字家庭”的理解，可以分为三个阶段或三个层次。

　　最初阶段，也就是最底层的连接部分，的确是简单地把各种基础的数字设备连接起来，形成一个共同的网络，通过一些协议互相沟通，比如媒体内容与个人设备的连接，如PDA。第二个阶段，在前面基础搭好以后，就需要添加更多的新设备和应用，连接更多的内容，提供更多的服务。“数字家庭”还包括安全和维护方面的应用。

　　张晓明：未来数字家庭计划将采用哪些技术，基辛格先生能否向《电脑报》的读者透露一下？

　　基辛格：现在家庭娱乐设备正逐渐从模拟转变为数字格式和数字界面。家庭娱乐环境中的电视、AV(音视频)放大器和DVD播放机等设备可以使用IEEE 1394支持短距离同步媒体传输和控制。需要注意的是，IEEE1394也能够传输IP，同时还可支持IP上的UPnP(通用即插即用)技术，从而将其范围从家庭网络扩展至IEEE1394设备。英特尔就希望未来最终能够通过IEEE1394传输IP并使设备直接支持UPnP技术。DHWG将研究并推荐合适的方法及战略来促使IEEE1394设备支持通过IP的UPnP技术。

　　张晓明：是不是可以这样理解，同以往的数字家庭计划相比，英特尔这次提出来的数字家庭计划最大的特点就是将确立“标准”放在了最重要的位置？

　　基辛格：目前消费电子、数字家电存在的最大问题就是标准太多。英特尔发起成立数字家庭工作组正是为了解决这个问题。在数字家庭的网络传输协议方面，正在制订IPv6标准，作为IP标准的改进版本；并正在研究各种过渡技术以确保从IPv4平滑移植到IPv6。这些技术将可应用于家庭设备和家庭网关。

　　张晓明：在数字家庭的蓝图中，各种消费电子将和计算机很方便地连接，这显然是强调数字产品同PC的结合。但在另一方面，消费电子领域已经提出不要PC独立存在的概念。从这个角度来看，这个计算和通讯结合的“数字家庭”是不是反而让消费电子的发展更加复杂化了？

　　基辛格：现在的情况是这样，消费类电子在走向“数字家庭”之后，人们会看到会有越来越多的设备更加小巧，使用起来更加方便。习惯用PC的用户，直接通过PC就可以控制家电，而不需要再额外掌握各式各样家电，家电和PC之间不是哪个取代哪个的问题，而是更好地融合在一起。

　　张晓明：英特尔需要多长的时间能够将数字家庭计划推广开来？

　　基辛格：我不是预言家，不好回答你这个问题。但数字家庭工作组有一个长远的规划。媒体格式方面，2004年DHWG媒体格式将支持JPEG、PNG、MPEG2，在2005年支持JPEG2K、MPEG4。也就是说，数字家庭计划中的设备都能够任意兼容这些格式的媒体。无线网络方面，2004年主要是802.3u和802.11a/b/g，到2006年则是802.11a/i。

　　张晓明：前面我们谈到了一些技术应用方面的内容，那么在目前数字家庭计划是否有具体的产品？

　　基辛格：当然，英特尔最新推出的下一代数字媒体适配器(DMA)就是数字家庭计划中的一部分。它能够将电脑上的数字视频、照片和音乐，无线传输到电视和立体声设备上。DMA可以应用在DVD播放机、电视机、音响系统等设备中，如韩国iCube公司的Play@TV、中国联想公司的Media Link、荷兰飞利浦的收音机产品。

　　这样的DMA产品还有很多，比如Gateway的LCD媒体中心，消费者可在后台录制电视节目的同时，在前台上网。

　　张晓明：在中国普遍将PC看作一种高科技工具，用于学习、工作，而数字家庭却主张娱乐休闲，这同大多数人的看法似乎有点不符。在中国推广“数字家庭”这个概念，最大的困难在什么地方？

　　基辛格：目前“数字家庭”的概念在中国的成熟度和其他国家或地区相比，还有一定的差距。如在日本、韩国的家庭中，使用电子产品的程度都要比中国高，如PC、DVD、DV等设备已经大规模普及了，这些国家或地区本身对于设备互联就有很大的需求，当然就促进了“数字家庭”概念的推广和实现。而中国家庭尚未真正普及这些电子设备，所以本身对于这种连接上的需求就不大，或者说需求更为简单些。

　　正是看到了这些问题的存在，英特尔正在加强同中国厂商合作，比如联想就加入了数字家庭工作组，在技术和产品方面展开合作。以后英特尔还将与更多中国厂商在数字家庭计划上面进行合作，共同推广数字家庭计划。

　　张晓明：希望英特尔的数字家庭梦想能够帮助中国消费者实现自己的家庭梦想──让一切变得轻松快乐。最后感谢基辛格先生来到“电脑时空”做客。