检修进口电子设备时，维修人员常感到一些电容器的标志难以识别，给维修工作带来一定的困难。国外生产的电容器参数标志与我国习惯不同，标志方式杂乱繁多。笔者在实践中收集了几大类国外电容器，并将其表示法加以归纳整理，介绍给读者，供大家参考。
1．标明容量和单位的直接表示法。此法为欧洲国家常用的方法，即在电容器的外壳上直接标明电容器的容量大小和单位。若是零点零几，常把整数位的“0”省去，以增加直观感。例如“220MFD”表示220μF；“01μF”表示0.01μF。
另外，有些电容器也采用“R”表示小数点。例如“R47μF”表示0.47μF，而不是47μF。
2.只标数字不标单位的直接表示法。此法为西方国家常采用的方法，采用这种表示法的容量单位有pF和μF两种。通常，对普通电容器，省略不标出的单位是pF；对于电解电容器，省略不标出的单位则是μF。例如，普通电容器上标有“3”字，表示3pF；“4700”表示4700pF；而电解电容器标有“47”，则表示47μF。
3．数字加字母的表示法。此法为欧洲国家常用的表示法。数字表示有效值，常为2～4位数字；字母表示数值的量级，有p、n、M、μ、G、m几种。另外标注数值时不用小数点，而把整数部分写在字母之前，小数部分跟在字母后面。各字母的含义分别为：
p—10\(^{-}\)12F（皮法），例如，“1p5”表示1.5pF；
n—10\(^{-}\)9F（纳法），例如，“330n”表示0.33μF；
M或μ—10\(^{－6}\)F（微法），例如，“4μ7”表示4.7μF；“M1”表示0.1μF；
G或m—10\(^{－3}\)F（毫法），例如，“1m5”表示1500μF；“G5”表示500μF。
4．数码表示法。此法是欧洲国家常采用的方法，较为常见。一般用3位数字表示电容器容量大小，其单位为pF。其中第一、二位为有效值数字，第三位表示倍乘数，即表示有效值后有多少个“零”。例如“103”表示10×10\(^{3}\)pF；“224”表示22×104pF。
另外，采用数码表示法的电容器，有一个特殊数字需特别注意，即第三位数的数字如果是“9”，则表示倍乘数为10\(^{－1}\)，而不是109。例如“229”表示22×10\(^{－1}\)pF，即2.2pF。因此，凡第三位数字为“9”的电容器，其容量必在1pF至9.9pF之间。
5．色环表示法。此法为西方国家及日本常采用的方法。采用这种表示法的电容器容量单位为pF，电容器有立式和轴式两种，在电容器上标有3至5个色环作参数表示。对于立式电容器，色环顺序从上而下，沿引线方向排列；轴式电容器的色环都偏向一头，其顺序从最靠近引线的一端开始为第一环。颜色黑、棕、红、橙、黄、绿、蓝、紫、灰、白分别表示0～9的十个数字，通常，第一、二环为电容量的有效数值，第三环为倍乘数，第四环为容许误差，第五环为电压等级，见图1。例如，标有黄、紫、橙三色环的立式电容器（见图2），表示其容量为47×10\(^{3}\)pF。
另外，如果某个色环的宽度等于标准宽度的2或3倍，则表示相同颜色的2个或3个色环。例如，绿色环宽度为标准宽度的2倍，下一环为橙色环，则表示55×10\(^{3}\)pF，见图3。有些轴式电容器第一环较宽，且与以下的环有间隔，表示该环代表温度系数，见图4。
6．误差表示法。这种表示法通常分为二种。
第一种是直接表示法，即把电容器容量和容许误差直接标明，通常它又分为二种：其一是直接标明容许误差的具体范围和单位。例如“10±0.5pF”表示容量为10pF，容许误差为±0.5pF。其二是容许误差用百分数表示，但省略百分号，单位为μF。例如“47／5／250”表示容量为47μF，容许误差为±5%μF，工作电压为250V。
第二种是字母表示法，即用不同的字母表示不同的容许误差等级。IEC推荐的容许误差字母表示法为：
D—±0.5％，但对于容量小于10pF的电容，则不表示百分数，而直接表示±0.5pF；F—±1%，但对于容量小于10pF的电容，则表示为±1pF；G—±2％；J—±5％；K—±10％ ；M—±20％；N—±30％；P—+100-0%；Z—+80;-20%；S—+50-20％。例如“224K”表示容量为22×10\(^{4}\)pF，容许误差为±10％。(袁琦)