电子英语广角——图文电视

🏠 首页 《无线电》杂志 1998年 🔗 第2期 🔗 第47页 分类:答读者问 🔗 壬明 🔗

teletext 图文电视

图文电视,它的英文名称是teletext,字面意思是“电视文字广播”。它利用正常电视信号的场逆程期间(VBI)在播出正常电视节目的同时播出图文信息,具有传输速度快、时效性强、信息容量大,价格低廉以及不占用额外的电视频道等优点。现在我国图文电视播送的节目主要有股市行情、金融动态、新闻、天气预报、电视节目预告等图文信息。

使用具有图文电视功能的电视机、普通电视机配置机外型图文电视接收器或使用装有图文电视接收卡的计算机都可以接收图文电视节目。现在北京地区很多有线电视节目网已专门开辟一个频道,在电视正程期间转播图文电视节目,人们使用普通电视机也可收看到图文电视。

同普通电视广播一样,图文电视广播也有着不同的制式。国际无线电咨询委员会(CCIR)曾经推荐了四种具有代表性的图文电视制式,供世界各国选用,它们是:

Antipo 法国图文电视制式

WST world systemteletext 英国WST(直译为:世界制式图文电视)图文电视制式

MABTS North American Broadcast Teletext

Standalds 北美图文电视制式(北美广播图文电视标准)

Hybrid 日本图文电视制式(Hybrid英文原意为“混合的”)

CCIR Internaional Radio Consultative

Committee 国际无线电咨询委员会

VBI vertical blanking interval 场消隐期间;场逆程期间

由英国制定的WST图文电视制式,已被很多国家采用。国内市场上进口彩电中的图文电视功能多为WST制式,但WST制式的图文电视机不能显示中文,因此不适合接收国内的图文电视节目。

我国制定的图文电视制式称为CCST制,它是在英国的WST图文电视制式基础上开发而成,主要是在WST制的基础上增加了汉字传输与显示功能。

CCST Chinese Character System Teletext

中文图文电视

只有符合我国图文电视标准的电视机才能接收到电视台传送的图文电视节目。

在技术资料和电路图上图文电视的常用英文缩写形式有两种:

TEXT teletext 图文电视

TXT teletext 图文电视

但要注意,有时在电路图中TEXT和TXT也用作“文本”text,读图时不要弄混淆。(壬明)