《高保真音响》杂志创刊以后，各界反响热烈、好评如潮，一个月内，刊物已售出一大半。编辑部全体同仁秣马厉兵，再接再厉，又将全新的第3期《高保真音响》于10月初是送至广大音响爱好者面前。
第3期杂志中，我们适当调整了栏目结构，在保持软件内容丰富多采的同时，增加了技术性内容。在“Hi-Fi新技术与新产品”栏目中，介绍了“Hi—Fi汽车音响”和发烧轩主亲自撰稿的“斯巴克550胆机”，在“交流与提高”栏目中，刊登了耿纯的“怎样欣赏立体声音乐”，这是发烧初哥的入门必读文章，同栏还刊出了“细说多位DA方式CD机”，详细介绍了多比特（20bit）CD机与1bit CD机的区别。在“摩机与土炮”栏目中，为喜爱动手的发烧友刊登了“自制靓音双卡座”和“EF86 7灯前置放大器”，文章中技术图、表资料详实。从这一期起，我们新设了一个栏目——“AV系统”，主要介绍音响工程的知识与经验，附有详细的器材连接示意图，第一篇为“KTV包间的AV系统”。
在软件内容方面，文章更加精采，内容更加丰富。“我的祖国”一文是我刊为纪念斯美塔那诞辰170周年而约的特稿，文中详细介绍了这位伟大的民族音乐家的生平与作品，并结合几版不同的“我的祖国”来阐述不同的指挥家及乐团对斯美塔那作品的不同诠释。4D录音穆特演奏的“卡门幻想曲”是发烧友人手一张的CD碟，“小提琴演奏的新诠释”一文将介绍更多的有关穆特和4D录音的知识与资料。“音乐大舞台”本次介绍的是“维也纳爱乐乐团”。“乐海星辰”是专讲流行乐队及歌手的专栏，本期刊出的是“惠特尼·休斯敦与（保镖）”。在“视听指北”栏目中，推荐您一定要阅读“霍洛维兹故乡梦”一文，文章生动地叙述了钢琴大师霍洛维兹在异乡飘泊六十年，终于重归故土，并在莫斯科举办了空前轰动的演奏会的故事。另外，即便你是硬件器材的“发烧友”，我们也诚恳地向您推荐三篇知识性文章：“比才（阿莱城姑娘）小考”、“海顿的两首大提琴协奏曲”和“宗教与世俗的完美结合”。像上一期一样，“碟情驿站”介绍了10张最新CD唱片。
海外来稿依然是刊物的主要内容之一。推荐篇目：“Marautz 8（b）和9真空管后级”、“CaryCAD－211胆机”、“AKG K－1000无敌耳机”、“Avance Dana是怎样设计的”、“KT－88真空管后级”、“音响附件”……玩音响者本无高低贵贱之分，大家都是在谈心得感受，固步自封是不足取的。所以建议发烧友应认真对待海外的一些“发烧现象”与“发烧文章”，取其精华，去其糟粕。
另外，本刊本着“开放办刊；面向社会、集体参与、百花齐放”的十六字方针，组成了极具实力的《高保真音响》编委会及顾问团，高手云集、人才答草、规模庞大分发烧界瞠目，详细名单在本期《高保真音响》首页刊出
“一花独放不是春，百花齐放春满园”！
《高保真音响》愿同广大音响爱好者朋友一起，与其它兄弟报刊、电台、电视台一道，为繁荣我国的音乐音响事业努力探索，努力追求。(本刊讯)