一、制式转换的原因
前不久,中央电视台第四套节目租用“亚洲一号”卫星,用NTSC制传送,进行广播。该节目用卫星接收机接收下来后,送给一般彩色电视机时,不带彩色,有的场频不同步,有的场幅不满。产生这些现象的原因是因为目前国内生产的和以前进口的(不包括最近进口的全制式)彩电,都属PAL制接收机的缘故。这类接收机不能直接接收NTSC制电视节目,否则将会出现上述现象。
目前采用NTSC制的有美国、日本、加拿大等国。PAL制是在NTSC制基础上发展起来的,它最早开始于前西德和英国,后来意大利、荷兰、西欧和北欧国家,还有我国也采用了这种制式。这两种制式的主要区别在于:
1.两者亮度信号带宽不同:NTSC制为0~4.2MHz;PAL制为0~6MHz。
2.两者色度副载波带宽不同:NTSC制为3.58MHz;PAL制为4.43MHz。
3.场频不同:NTSC制为30~60Hz;PAL制为25~50Hz。
4.行频不同:NTSC制为15750Hz;PAL制为15625Hz。
5.两者视频同步信号频率不同。同步顶:NTSC制为3.4MHz;PAL制为3.8MHz。白色电平峰值:NTSC制为4.4MHz;PAL制为4.8MHz。
6.两者色度降频不同:NTSC制在629kHz处;PAL制在627kHz处。降频移相方式也不同,NTSC制采用两场信号分别向相反方向移相,PAL制则为隔场逐行移相。
由于这些差别的存在,用PAL制接收机接收NTSC制电视信号时,就出现了不带彩色、不同步等现象。欲用PAL制接收机接收NTSC制电视信号,则需将NTSC制转换成PAL制后才能接收。制式转换器就是用来完成这一转换任务的。
二、制式转换的原理
目前,市场上出售的制式转换器有模拟式和数字式两种,现以FSC—925型模拟彩色制式转换器为例,说明其工作原理。

模拟制式转换器的构成如图1所示。它有两个输入和输出端,输入的是NTSC制电视信号,输出的是PAL制电视信号。
1端是NTSC制音频信号输入端。该输入端在其内部和PAL制的音频信号输出端1′直接相连,即NTSC制的音频信号和PAL制的音频信号完全一样,无需转换。
2端是NTSC制视频信号输入端。该输入端的视频信号,经过亮度、色度分离电路,把亮度和色度信号分开。色度信号进入NTSC制的色度解码电路,产生出R—Y、G—Y、B—Y三个色差信号,并进入基色矩阵电路。亮度信号经亮度信号处理电路分成两路输出,一路到基色矩阵电路与三个色差信号产生出R、G、B三基色信号。另一路进入复合同步信号分离电路,产生出复合同步信号,该信号和R、G、B三基色信号同时送入PAL制编码电路,经编码后形成PAL制的视频信号,由2′端输出。
方块图中各种电路的工作原理,请参阅有关技术资料,这里不作详述。
三、制式转换器的应用
凡是卫星接收机、录像机、摄像机输出的NTSC制视音频信号,都可以经过制式转换器转换成PAL制的视音频信号。

现在各地转播台、有线电视台(站)都在收转中央电视台通过卫星传送的第四套节目,制式转换器在这些系统中的应用如图2至图4所示。其中图2为卫星收转系统,它是将中央台第四套节目从卫星上接收下来,由制式转换器把NTSC制转换成PAL制,经调制后由电视发射机或差转机发射出去,供当地收看。

图3为有线电视系统,它是将由卫星接收下来的NTSC制电视信号转换成PAL制电视信号后和当地收到的电视信号、自办录像信号,经混合、放大处理后送入网络系统,供用户收看。

图4为摄、录像系统,它是将由NTSC制的摄像机或录像机的输出信号,经制式转换器转换成PAL制的电视信号后,供给电视机。
目前,国内各大电视机厂家正在研究多制式彩电,它可以用来直接接收各种制式的电视信号。那时,无需再用制式转换器了。(张天民 张晓波)