随着国际间交流的日益发展，NTSC制节目源也越来越多。如果播放NTSC的录像节目或游戏机与家用彩色电视机（我国使用的彩电为PAL－ D／K制）配接，就会出现无伴音、图像翻滚、场幅缩小及无彩色等现象。现在松下、日立、夏普等公司不断推出多制式彩色电视，但价格昂贵。下面笔者以使用NP82机心的彩电为例，介绍将它改为PAL—D／K／NTSC—M双制式的方法。
1．伴音电路的改变
第二伴音载频PAL制为6.5MHz，而NTSC制为4.5MHz。因此在接收NTSC制信号时，第二伴音选频电路及鉴频电路的中心频率应将6.5MHz切换为4.5MHz。图1选频电路，当接收NTSC制信号时，开关电压UK为高电位，二极管VD1导通，6.5MHz与4.5MHz两个滤波器并联，由于NTSC制信号中无6.5MHz滤波器带通范围内的频率成分，因此只有4.5MHz滤波器MF1起作用；接收PAL制信号时，UK为低电位，VD1截止，只6.5MHz滤波器MF401起作用。图2示出改动后鉴频电路，接收NTSC制信号时，UK为高电位，V1深度饱和，将C2、C3和L402中LC电路的电容并联，使鉴频中心降低到4.5MHz（C417、C418的容抗可忽略）；接收PAL制信号时，UK为低电位，V1截止，C2和C3不起作用，鉴频中心为6.5MHz。各图中虚线连接的元件为外加的（下同）。
2．场同步、场幅电路的改变
PAL制场频为50Hz，每帧图像625行；而NTSC制场频为60Hz，每帧图像525行。当接收NTSC制信号时，UK为高电位（约为11V），场扫描电路（图3）中VD2、VD3同时导通、R4通过VD3接UK，从而提高了C604的充电速度，使场振荡频率提高到60Hz；而R5通过VD2接UK而使场幅增大。接收PAL制信号时UK为低电位（约0V），VD2、VD3同时截止，R4、R5不影响原机的场频（50Hz）场幅。
3．彩色全电视信号中第二伴音信号的吸收
为了消除伴音信号对图像的干扰，在接收NTSC制信号时，UK为高电位第二伴音吸收回路（图4）中V2深度饱和，C4、C5并入CP202，使第二伴音吸收电路的中心频率从6.5MHz降低到4.5MHz。在接收PAL制信号时，UK为低电位，V2截止，C4、C5不起作用，CP202吸收频率为原机的6.5MHz。
4.彩色解码电路的改变
PAL制色度信号采用逐行倒相正交平衡调幅，副载频为4.4361875MHz，而NTSC制色度信号采用正交平衡调幅，副载频为3.579545MHz。因此在接收NTSC制时，对彩色解码应作如下改动：
（1）色度信号带通滤波器的改动
PAL制色度信号带宽为4.43±1.3MHz。在接收NTSC时，为了与PAL解码兼容，应将带通中心频率切换到3.58MHz。图5示出改动后的色带通电路，在接收NTSC信号时，UK为高电位，V3深度饱和使C6与C501并联，带通中心降低到3.58MHz；同时UK为低电位，使V4截止，切断R501，提高LC串联谐振电路的Q值，把选频电路带宽压窄。当接收PAL信号时UK为低电位，UK为高电位，V3截止，V4深度饱和恢复PAL的中心频率（4.43MHz）及带宽（±1.3MHz）。在接收NTSC制信号时，如果在亮度信号与色度信号分开之前再串上100Ω左右的电阻R9（见图5)时，LC串联谐振的色度信号带通电路还有吸收亮度信号中色度信号的作用，R9的串入对PAL信号无影响。
（2）去延时信号
图6示出改动后的延时解调电路。在接收NTSC制信号时,用开关管V5导通将C508两端短路，此时色度信号由直通支路送往B－Y和R－Y解调器。
（3）停止PAL开关
由于NTSC制色度信号中色差信号不是逐行倒相，因此在接收NTSC信号时PAL开关应停止并置N状态。为此把行消隐信号峰值限制在6～10V之间，图7示出改动后的行场消隐电路。在接收NTSC制时，V6饱和使ZD1与ZD781并联，由于ZD1稳压值（选用8.2V稳压管）比ZD781低。因此ZD1先击穿，把行输出变压器送来的行消隐峰值限制在8.2V，这就实现了IC501中只使消隐电路动作而停止PAL开关的目的。接收PAL制信号时UK为低电位，V6截止，恢复原来PAL制电路。
（4）副载波压控振荡及色同步相移的改动
在接收NTSC制时，副载波晶振要切换到3.579545MHz。图8示出改动后的解码器部分电路，接收NTSC制时，UK为高电位，UK-为低电位，VD6导通而VD5截止，此时3.58MHz石英晶体X1与C8并入电路，使压控振荡器振荡频率为3.579545MHz；在接收PAL制时,UK为低电位，UK-为高电位，VD6截止而VD5导通，使原机上4.43MHz石英晶体X501与C519、C530串入电路使压控振荡频率为4.4361875MHz。
在接收NTSC制信号时，由于色度信号载频的降低，各RC、LC移相电路相位移都起了变化。要使副载波振荡在R—Y和B—Y解调器上得到正确的解调相位，IC501第7脚副载波相位应比PAL制时的270°滞后一个角度（设此滞后角为）。为此在图8所示电路中增加了R15、C7和VD7元件，在接收NTSC制信号时，UK为高电位，VD7导通，C7与C512并联，使色同步相移大于。色同步相位滞后大于后，APC鉴相器输出直流电压为负，迫使压控振荡器振荡频率降低。因此在图8中利用减小石英晶体X1的负载电容C8来提高频率，当调整微调电容C8使压控振荡器振荡频率正确后，通过APC电路自动将副载波相位锁定。
5．接收NTSC制信号时亮度信号中色度信号副载波的吸收
参见图5，在接收NTSC制信号时，UK为高电位VD4导通，在R301与亮度信号延时DL301之间，通过开关二极管VD4接入3.58MHz陷波器来吸收亮度通道中的色度信号。
6．中放幅频特性的改变
由于NTSC制的中放幅频特性与PAL制不一样，因此在接收NTSC制信号时为使中放幅频特性符合要求，可在图9所示的中放输入回路的声表面波滤波器CP201之前增加32.5MHz的伴音中频吸收，以减少伴音中频增益，拉大伴音中频与彩色副载波中频的增益差。这样只要图像中频调到37MHz就可以看到清晰的图像。AFC开关也能正常使用。在接收NTSC制信号时，UK-为低电位，V7截止，由L1与C9组成32.5MHz的吸收电路；在接收PAL制时，UK-为高电位，V7深度饱和将L1、C9短路，L1、C9不起作用，中放幅频特性恢复PAL制状态。电感L1采用国产电视机中10A型中周的“王”定型磁芯（NX-40），用φ0.08mm漆包线共绕12匝（二个槽各绕6匝）。
7．开关电压UK、UK-的获得
分析节目预选器，找到与节目预选器编号有关的高（或低）电位，要得到开关电压也就不难了。下面以日立CEP—321D为例说明开关电压的获得。
CEP－321D彩电有8个按键式节目预选器，如图10所示。8个预选开关中的1～7号，只要按下其中任一个按键，就通过该开关向R1113提供电流而使它的端电压约为12V。如果把6、7号预选开关用于NTSC制，就把预选开关分成两组，一组（1～5号）仍使用R1113，而另一组（6、7号）用另加的R19。当按下6、7号开关时，R19两端电压约为12V，通过V8射极输出UK（高电位约11V），UK又通过V9倒向后经V10射极输出UK-（低电位约为0V），使彩电处于NTSC制接收状态。当按下1～5号开关中某一个时，R19两端电压为0，此时UK为低电位而UK-为高电位，使彩电处于PAL—D制接收状态。
8．调试
焊好电路后，暂把图9中R16与V7脱开，然后可从天线插孔送入质量好的NTSC—M制电视信号，按下NTSC制预选开关，并调出图像、然后按下面步骤调整：
〈1〉调伴音：调整图2中的C3使伴音最大，失真最小；
〈2〉调场幅：调整图3中的R5使图像中圆形成正方形不产生几何失真；
〈3〉使AFC开关置“ON”，此时图像中出现严重的伴音干扰，调整图4中C5，使伴音干扰最小。
〈4〉AFC开关置“OFF”，调整调谐电位器使图像不出现伴音干扰，图像也最清晰，然后调整图3中的C8，使图像出现彩色且色调正确。
〈5〉AFC开关置“ON”，把R16与V7（见图9）接上，L1磁芯预置中间，通电后调整C9（粗调）和L1（细调）（见图10），使图像中伴音干扰及0.92MHz差拍干扰最小。（王冠）