自《无线电》1990年7期发表了《如何解决L15录像机放NTSC制录像带所出现的问题》一文之后，陆续收到许多读者的来信。信中提出了一些在实践中遇到的问题，我挑选了数个较为典型的问题予以解答。
1．L15录像机重放NTSC像带时，输出的是场频为60Hz的PAL信号，而原文（即上述1990年7期上的文章，下均同）中将μPC1403CA接高电平，转换为NTSC工作方式，不知为何NTSC制电路能正确解调PAL色度信号？
答:首先需说明的是，L15录像机只具有简单的NTSC转PAL功能，其输出信号与PAL信号存在较大差别，是一种仿PAL信号（或称非正规PAL信号）。仿PAL信号不同于PAL信号的主要点有：（1）行频和场频仍为NTSC（M）制，未被转换，即每帧扫描行数为525，场频60Hz，行频15750Hz（15734Hz）。（2）PAL制色度信号的V（色差信号）分量是逐行倒相的，而仿PAL信号不逐行倒相。在NTSC转PAL电路中，仅转换了色同步信号相位，使其符合PAL制的逐行交替变换的规律，即相位在±135°作变换；而对于对应于倒相的PAL制V信号的各扫描行色度信号（包括U分量），则不作转换且被舍去，因此仿PAL信号实际是色度信号“隔行出现”的不完全PAL信号，如图1下部波形所示。
松下L15、L10、J25、J27和日立M747E、757E等许多流行的录像机的NTSC转仿PAL功能都由专用集成电路M52063SP组成，其原理图见图1。重放的NTSC降频色度信号经主变换器直接升频变换为副载波频率为4.43MHz的NTSC色度信号，再经1行延迟线消除邻迹串扰后，送入M52063SP脚。M52063SP中有N（NTSC）→P（PAL）转换（电子）开关，它受控于开关控制器，而开关控器则受控于BGP（色同步选通脉冲）和12f\(_{H}\)（半行频）脉冲。BGP和1;2fH脉冲源于②脚输入的行同步脉冲，其间要经单稳、VCO等处理。N→P开关的A是NTSC4.43信号直通端；B是色同步（副载波）相位为-135°的信号端（NTSC的色同步相位为180°经+45°移相器移相后即180°＋45°=225°，也就是-135°）；C是相位为+135°的色同步信号端；D是固定直流电位端。当脚加上低电平时，开关控制器在BGP及1/2f\(_{H}\)脉冲作用下，不断顺序转换N→P开关的A、B、C、D各端，其转换时间和波形见图1下部。从图中可清楚地看出，对应于要倒相的PAL制V信号各行NTSC色差信号均未被转换并舍去了，此时N→P开关接D端直流电平，因此脚送出的是隔行出现或隔行缺色的仿PAL信号。仿PAL信号的色副载波频率为4.43MHz。
由于这种仿PAL信号的色同步副载波相位变换符合PAL制，能使PAL电视机中的识别和倒相开关电路正常工作，故色解码电路能正常解调出色倍号，只是“隔行缺色”。但这种现象在实际图像上反映不明显，人眼完全可以接受；有些新型彩电还具有补偿功能，重放图像效果就更为完美。
仿PAL信号因为不逐行倒相，故同样能被原文图2电路正确解调。当μPC1403CA接高电平时，整个电路工作于NTSC制。此时除了行——场分频比改变，使场频变换为60Hz外，色度解调电路也按NTSC制式工作，主要是：（1）色度信号不从PAL制工作方式时的⑤脚输出，而在内电路直接通过电容耦合至UV（Fu、Fv）同步解调器，然后解调出B－Y和R—Y色差信号。也就是说PAL制所需的延时解调电路自动停止工作。（2）PAL开关（双稳态触发器）也停止工作，不再起倒相作用，如图2所示、由于μPC1403CA对NTSC色度信号的解调方式（UV轴解调方式）与PAL制是兼容的，当电路工作于NTSC制时，虽然延时解调和PAL开关停止工作，但因仿PAL信号已不逐行倒相，故对正确解调没有影响；仿PAL信号经同步解调器和G—Y矩阵处理后，便可得到R—Y、B—Y、G－Y3个色差信号，实现正确解调。
2．原文称“在μPC1403CA施加大于1.1V（最高约1.5V）的电压，电路即转换为NTSC制方式”，而在原文图2中却将12V电压直接加于，不是远远高于该脚所能承受的1.5V电压了吗？是否有误？
答：μPC1403CA是PAL／NTSC制式转换端子，其主要特性（参数）为“制式转换阈值电压 VthP／N”。当在施加大于VthP／N的直流电压（即高电平）时，电路为NTSC制；施加小于Vthp／N的直流电压（即低电平）时为PAL制。而μPC1403CA的Vthp／N典型值为1.1V，最高和最低值分别为1.5V和0.7V；也就是说，因集成电路特性的离散性，其Vthp／N值可在0.7V～1.5V范围内。因此当电路需工作于NTSC制时，应加上大于1.1V电压，这是叙述时对典型情况而言；个别μPC1403CA的VthP／N值可能达1.5V，对此就需加上大于1.5V的电压，原文中的“最高约1.5V”就是针对此而特别注明，并非指脚所能承受的最高电压。
μPC1403CA内电路结构如图3所示。由图可见内率接了限流电阻R419，因而可将12V电压直接加于，实践表明正常可行，生产厂给出的μPC1403CA典型应用电路图也是这样连接的。不过，考虑到不同厂家出品的μPC1403CA及其同类品、仿制品可能电路结构存在差异，还考虑到有些爱好者因焊接工艺等问题，容易在改装中造成短路或虚焊等故障，接12V电压就可能引起集成块成其他元器件受损，因此可以在与12V间串接一个10～30kΩ电阻，如图4中所示。由于μPC1403CA及其同类品的Vthp／N一般不大于2V，故串接该电阻不会影响制式转换。
3．按原文方法改装，有的牌号彩电场辐压缩很小，有的牌号彩电的图像变扁较严重，这是什么原因？能否解决此问题？
答：由于仿PAL信号的每帧扫描行数仍为NTSC制的525行。比PAL制的625行减少较多，因此在PAL制彩电上重放的图像或多或少均有场幅压缩（有场幅补偿的彩电除外）。至于不同牌号彩电的场辐压缩有轻有重，主要是不同机型场幅本来就存在差异（同机型彩电的场幅也可能有大有小）和场扫描电路结构不同所造成的。解决此问题的方法是增设“场幅补偿电路”。图4示出带场幅补偿的完整改装电路，供参考。图4中，用双刀双掷开关S1转换制成式。当开关S1置NTSC位时，S1a使场幅电位器RP450下端的对地电阻R451并接一只电阻R\(_{N}\)，故负反馈减小，场幅拉长，满足重放NTSC像带的需要。图5是夏普NC-Ⅰ机心彩电增设场幅补偿的电路图。其他机型可参照图4、图5改装，RN一般接在原场幅电位器上或相应的端点上。（未完持续）(王德沅)
