一台苏联24英寸彩色电视机，彩色制式为SECAM制，黑白制式与我国的相同，所用的电源是220V，因此，只要将此电视机的色解码电路作些改动，使它能适应PAL制，就能正常收看。
一、电路分析
先看原机的色解码矩阵电路，如图1所示，从各点的波形可以看出，从亮度通道输出的亮度信号（见波形6）与从SECAM解调后输出的（R－Y）、（B－Y）色差信号（见波形10和波形9）共同在矩阵集成电路内混合，即可解出R、G、B三基色信号。由于原机的解码矩阵板只需要两个色差信号（由、脚送入）就可以重显彩色，因此，设想用PAL制解码电路解出的色差信号（控制其波形的幅度符合矩阵电路的需要）送入到解码矩阵板的输入端（、脚），就可以接收PAL制彩色电视信号。根据图1所示的色差信号的极性，觉得采用我国彩电中常用的由集成电路TA7193组成的PAL解码电路比较合适，这样可充分地利用原机电路上的各种信号。另外，原机的色差信号采用的是隔直输入（隔直电容为C22、C21），它的优点是在改制后不影响亮度通道和视放电路的直流工作点。
二、安装与调试
AT7193解码电路上的各元器件参数的选择请参照图2，印制电路板请参照图3。这块解码电路板共有6个接口需要与原机连接。
1．彩色全电信号的输入：在原机亮度电路的输入端，即解码矩阵板的①脚处接引线，可接收到1.5V的彩色全电视信号（电视机接收彩条信号时），这与PAL解码板所需的1.3V的输入信号极性一致，幅度接近。
2．行同步信号：原机的同步分离管为VT1，在其电路的输出端（即电阻R5和R2的连接点），可接收到幅度为5V\(_{p}\)-p的行同步信号。PAL板所需的行同步信号幅度为5～8Vp-p，原机的信号符合这一要求，可用导线直接引用。
3．行反峰脉冲：此信号可从原机的行输出变压器④脚取出，然后用电阻进行分压，使脉冲幅度为5V\(_{p}\)-p，具体电路连接见图4。
4．副色饱和度控制：将此控制端与对比度控制联动，即使对比度与色饱和度同时加强或减弱。原机的对比度控制为直流电压控制，但控制的范围（电压）比副色饱和控制范围小一点。在改制中，可将副色饱和控制端与原机的对比度电位器中点相接。
5.12V电源及接地：原机的12V电源为单独整流输出，带负载能力较强，PAL板工作电流为60mA，因此，PAL板接入电路后对整机基本上无影响，在改制中，可根据PAL板的安装位置就近连接电源及接地点。
6．（R-Y）、（R-Y）信号的输入：断开原机的两个色差信号的输入，将PAL板上的两个色差信号接入到原机的解码矩阵板的脚、脚即可。如果在此信号接口上装一个切换开关，此电视机就可以接收SECAM和PAL两种制式的电视信号。切换开关的连接如图5所示，开关可装在原机的消音开关的位置，在电视机前面板的右下角上，此消音开关用途不大，因此可拆去不用。
检查电路连接无误，将切换开关置PAL制一侧，即可开机调试。
首先接入彩条信号，将亮度、对比度、色饱和度旋钮均置于最大位置，再转动PAL板上的色饱和度电位器，使屏幕上出现的彩条色彩鲜艳。若色饱和度过大，则白条变暗，此时应微调电位器，使白条正常。由于两块解码电路上的各信号波形的幅度比较接近，因此，整个调试比较简单。
由于原机的电路板采用垂直安装，并且机内的电路板也比较多，因此，将PAL板安装在预选器后边较为合适，具体位置如图6所示，用2.5cm×8cm的铁板对折成4cm长的直角，一边固定PAL板，一边与机内固定垂直电路板的金属凹板固定。
整个电路安装完毕，微调各旋钮，实际观看效果满意，即改制完成。（蒙文禄）