业余电台活动基础知识讲座 第11讲 业余电台的通信手续(2)

🏠 首页 《无线电》杂志 1990年 🔗 第9期 🔗 第46页 分类:在《无线电》创刊三十周年庆祝会上 🔗 童效勇 🔗

当呼叫以后,听到有电台问答,但没听清对方呼号时,应立即询问。其方法根据不同情况大致有以下几种:

1.整个呼号都未听清或只听清个别字母。这时应用“QRZ?”来询问:(设自己电台呼号为BY1PK)QRZ?(1~2遍)This is BY1PK.Go ahead please.

2. 呼号的某一部分未听清。可用问号“?”(question mark)或something代替未听清部分来进行询问:(设W6NK中的数字未听清)Whiskey something(或question mark)November Kilo(1~2遍).This is BY1PK.Go ahead please.

3.只听到呼号的后缀或其中几个字母。这是经常遇到的一种情况,尤其是在众多电台回答一个电台时,不少电台就只报自己的后缀,有时也因干扰等只听到几个字母。这时只需叫出听到的部分,并请其回答即可:(设JA1MK,只听到MK)MIKE KILO(1~2遍).This is BY1PK.Go ahead please.

当双方都已听到对方的回答,并确认无误时,这两个电台的联络即算沟通。接下来就可报告技术数据和交谈。

三、报告技术数据

1.报告信号:这是业余电台联络中最重要的内容。在竞赛中或联络繁忙时,双方沟通联络后,其它内容都可省略,唯独报告信号不能省,否则为无效联络。报告信号一般位于所有报告之首,其方法是:① You arefive and nine.-(单词下面有“______”者是可替换的,下同)你的信号是59.②Your signal readability isfive- and the strength isnine plus ten dB.-你的信号可辨度是5,强度是9还加10分贝。③Your signal report isfifty nine-.你的信号报告是59。以上是通话时报告信号的方法,只报RS。通报时RST 3个数据同时报告,例:UR RST IS 599.你的信号是599。

2.报告姓名和地理位置:一般位于报告信号之后,方法是:① My name is LI(字母解释)and my OTH is Beijing(字母解释).我姓李,我的位置在北京。②Here is Bejing(字母解释).Beijing is my OTH and my name is WANG(字母解释).这里是北京,我姓王。③ The operator here is zhang(字母解释). Zhang is my handle and OTH here is Beijing(字母解释).这里的操作员姓张,位置在北京。

应该注意QTH指的是地理位置,有些爱好者报成信箱号码(如:OTH is P.O.BOX222,Beijing)是不妥的。

3.报告天气和设备:在报告信号、姓名和地理位置以后,如果联络双方不是很忙,频率上也没有太多的电台在等着联络,为使对方获得更多的技术数据,还应将本地天气和本台设备情况向对方报告。报告天气的方法:The weather here is fine(cloudy、rain、snow……).The temperature is 25 degrees centigrade.这里的天气很好(阴天、下雨、下雪……),温度是25摄氏度。

报告设备情况的方法:My RIG is a transceiver TS950 and my anteenna is 5 element YAGI(dipole, quad,vertical……),about 15 meters high,这里的设备是TS950型收发信机和5单元的八木(偶极、方框、直立……)天线,大约15米高。此例子中“My RIG is”也可用“I am using”或“The Equipment here is”代替,在收发信机后面还可以加报自己的发射功率。

4.交换QSL卡片: 在双方报完技术数据后,就可确认本次联络即交换QSL卡片。其方法是:I will send my QSL card to you.Please send your QSL card to me via P.O.BOX 6106,Beijing China.我将把我的QSL卡片寄给你,请把你的卡片经过北京6106信箱(或管理局)寄给我。

有时在联络中尤其是在对方联络繁忙时,往往不会每次报告其交换QSL卡片的地址,如果需要询问的话,其方法是:Please tell me your QSL information.请告诉我给你寄QSL卡片的方法。回答时可说:My QSL information is……或直接用Your QSL via……即可。

四、结束联络

如双方除技术数据外,还有其它内容要谈,那么在交换数据后即可进行。如无其它内容,即可结束联络。但在结束联络前爱好者们一般都要互相致意。结束前的致意及结束联络的方法是:Thank you for the nice contact.I hope to see you again and send the best regards (good luck,best DX)to you(and you family).73!Goodbye!

谢谢这次美好的联络,希望能再见到你,向你(和你的家庭)致意(祝你走运、祝你DX取得最大的成功)。73,再见!

以上已将整个电台联络过程的通信手续作了介绍。所有例句只是为了说明各种通信手续而列出的最基本的语句,实际通信中可以灵活处理。

另外,“业余爱好者是礼貌的”这是世界各国爱好者所奉行的信条之一。所以,在联络中应注意礼节。讲究礼貌。

下一讲将介绍一个从呼叫CQ到结束联络的联络实例。(童效勇)