NV－G30EN是日本松下公司生产的VHS型家用录象机。该机为PAL－B制式，它的伴音中频、图象中频以及中放频率特性曲线均与我国PAL－D制式不同，因此必须对该机进行改频，才能在我国使用。笔者根据对NV－G30EN型机改频的实践可知，按以下两步进行改频效果较好。
1．射频调制器的改频：录象机都有一个射频调制器（装在射频盒内），将磁头拾取的视频信号和音频信号经内部电路处理后，调制在某一个或几个电视频道上，利用普通电视机进行放象。因此首先对射频调制器的伴音回路进行改频，即将伴音回路谐振频率由PAL－B制的5.6MHz，改为PAL－D制的6.5MHz。
打开录象机的上盖板，参考图1焊掉摄象遥控插座后，拆去射频盒后边的塑料板，再将高频头焊下来，拆去射频盒的上下屏蔽盖。焊掉并联在伴音回路线圈T\(_{1}\)（印制板有此标记）两端的电容器，这是一只厚膜无引线电容器，焊接在印制板铜箔面上。换上一只33pF高频瓷片电容器，不能用损耗大的涤沦电容器，可用云母或玻璃釉电容器，注意选用体积小一点的电容器。
选一盒质量好的磁带（最好是原版磁带），边放象边调线圈T\(_{1}\)的磁芯使伴音宏亮，失真小且噪声低。经过上述改动后，录象机放象时可获得比较好的图象和伴音。最后把拆下来的零部件复原。
2．中放通道的改频：这种录象机在收录电视节目时，会出现声音和图象不同步现象，特别是电视信号弱时这种现象就更严重。这是因为PAL－B制式的中频频率与中放频率特性曲线与PAL－D制式不一致，为此必须对中放通道按照以下介绍的方法改频。
焊掉中放通道板的上下屏蔽盖，将原机的5.5MHz陶瓷滤波器X\(_{7}\)02和X703（参看图2和图3），换成国产彩电用的6.5MHz陶瓷滤波器。目前市场上出售的经改频的这种录象机不少只是作了上述改动，收录电视节目时仍不能实现图象和声音完全同步。造成这种现象的根本原因是PAL－B制式的中放频率特性曲线与PAL－D制式相比有很大的差别。图（a）（b）分别示出PAL－D和PAL－B制式的中放频率特性曲线，图4（a）中图象中频为38MHz，色度中频为33.5MHz，它们均在曲线幅度的50％处，伴音中频31.5 MHz处也有一定的幅度，足以使电路正常工作。而这3个频率点在图4（b）中的幅度与图4（a）相比有很大的差别，特别是伴音中频31.5MHz处的幅度几乎等于0，所以出现声音和图象不同步现象。
显然，要彻底改善收录电视节目的效果，就必须将原机的中放频率特性曲线调成PAL－D制式的。原机的中放频率特性曲线由合成中频滤波器T\(_{7}\)01决定（见图2），调整T701可以改变曲线的形状。但要使曲线具有良好的符合规定的形状，就必须使用扫频仪进行调整，这样做比较麻烦而且一般也缺少这样仪器。笔者用38MHz声表面波（SAW）滤波器（LBN38－HI）代替T\(_{7}\)01，使中放频率特性曲线无需调整，就具有良好的符合规定的形状。由于SAW滤波器有20dB左右的插入损耗，故在SAW滤波器之前加一级由BG1构成的中频放大器，如图2所示。BG\(_{1}\)用高频三极管，如2SC1906、2SC1907、3DG142等。
图3为中放通道元件排列图。焊掉通道板上的C\(_{721}\)、R721、C\(_{723}\)和C728增加的中频放大器采用架空焊接，元件的引线脚线要尽量短，焊好后放在原C\(_{721}\)和R721处。放大器的电源（12V）从R\(_{752}\)（见图3）的12V端引出，接地线焊在屏蔽边框上。将SAW滤波器的各引线脚剪短，放在集成块IC701上并紧靠6、7脚，各引线直接焊在SAW滤波器的引脚上。全部焊好后仔细检查一遍确信无误后，将屏蔽盖复原后再接上高频头，最后通电进行调试。
打开高频头的AFC开关，接收一个效果较好的电视节目。调IC\(_{751}\)的外接调谐回路T751和T\(_{752}\)使伴音最佳，然后顺时针调VR751使声音最大。调IC\(_{7}\)01的外接调谐回路T703使图象色彩鲜艳，噪声点最少。由于高频头中AFC电压是由中放给出的，因此中放在作了上述改动后，自动频率微调（AFC）工作情况作如下检查：调高频头的微调使接收频率偏高些，合上AFC开关后从通道板的第8脚量AFC电压应从6.5V下降到4V，图象回到最佳位置；调高频头使频偏低些，合上AFC开关后AFC电压应从6.5V上升到11V，图象也回到最佳位置。如果AFC开关合上后，图象不在最佳位置，可微调T\(_{7}\)04使图象最佳。 (马刚)