编者按
用计算机作辅助教学工具，国外已进行多年。目前，许多国家计算机教育重点已从高校转向普通教育，计算机还逐渐步入家庭，这类计算机被称为学习机（后者还称家庭机）。使用学习机进行教学能开扩人们视野，提高效率，丰富生活内容，增进青少年智力发育。可以说，计算机的广泛应用能改变社会生活。我国现代化建设需要大批这方面人才，计算机普及教育刻不容缓，势在必行。计算机教育要从小抓起，重视普及。我国目前有六万多台学习机投入普及教育，常见机型有APPLE－ⅡCOMX和LASER等。据查，“七·五”期间学习机需求量达一百万台。一九八六年，国家有关部门作出决定；为了加速我国计算机普及教育事业发展，决定组织力量，研制并形成集约化的大生产，向市场提供适合我国国情的“中华学习计算机”。一年后市场上相继出现了“CEC－Ⅰ”、“希望H01”、“小蜜蜂-Ⅰ”等机型，逐渐形成了中华学习机系列。
为满足读者学习需要，本刊从一九八八年第一期起，拟以中华学习机（简称中华机）系列中的先进机型“小蜜蜂-Ⅰ”（XMF－Ⅰ）为主，结合其它机型介绍中华机系列知识。内容包括硬件工作原理、软件知识（包括汉字及数据库）、使用知识及开发应用。欢迎广大读者踊跃参加学习，并把学习中遇到的问题和对学习的看法反映给我们。
中华机是我国自己开发，适合中小学教学及家庭应用的机型。中华机有广泛的应用前景。在教学方面，它可以指导学生学习各门功课；存在外存上的各类复习题、模拟题可以帮助幼儿乃至成人检测学习成绩；教师可以通过定期查阅学生的外存检查学生的学习情况。对无线电爱好者来说，可以用它学习电子知识，如初学者可以使用收音机基础知识软件，了解放音机工作原理，按照软件指导来组装收音机；资料对无线电爱好者是必不可少的，中华机可帮你取得资料，还可建立自己的资料库；另外还可用计算机搞开发应用。爱好棋牌、花草、服装、发型、气功等项目的同志，会从中华机得到指导。另外，还可用中华机学习计算机语言、做文字处理工作。 中华机“小蜜蜂-Ⅰ”（XMF－Ⅰ）是由清华大学、北京师范大学和电子工业部48所等五个单位共同设计的。该机属于中华机系列的增强型机，功能居于同类机型中的领先地位，是中华机的先进机型（参考价988元人民币）。
为适合家庭使用，该机专门设计了改进的录音机接口和PAL—D制电视接口，用普通的录音机和电视机，结合该机就能构成一个最小系统。
针对国外学习机汉字功能弱的情况，该机设计了适合国情的较强的汉字功能。由于采用了叠加汉字信息压缩技术，可显示国标一、二级简、繁体字6763个；由于配备了联想式汉字卡、可写汉字词组2500至7000条。其输入方式有拼音、偏旁部首、声韵等六种，汉字打印有八种字体，且可横、纵向打印。
软件丰富是“小蜜蜂-Ⅰ”的又一特点，除Apple Ⅱ的所有软件外，还可执行其它的辅助教学软件和应用软件。
“小蜜蜂-Ⅰ”是以Apple Ⅱ为蓝本设计的，其性能明显优于Apple Ⅱ。表中是二者的对比。
该系统采取了积水式结构，用户可在由主机（X－MF－1）、录音机及电视机构成的最小系统上添加监示器、打印机、游戏棒、软盘驱动器和扩展箱等外围设备，还可加各种扩充卡（如音乐卡、语言卡等）来扩展功能。(乌振声 吴文虎)