ELECTRONIC ORGAN 电子琴
ORCHESTRA（ORCH．） 管弦乐队
BRASS ENSEMBLE 铜管乐合奏
STRING ENSEMBLE 弦乐合奏
SOLO 独奏
DUET 二重奏
CHORD 和弦
TONE SELECT 音色选择
PIANO 钢琴
ELEC．PIANO 电钢琴
HARPSICHORD （拨弦）古钢琴
ORGAN 风琴
JAZZ ORGAN 爵士风琴
PIPE ORGAN 管风琴
ACCORDION 手风琴
FRENCH ACCORDION 法国手风琴
HARP 竖琴
CELESTA 钢片琴
VIBES 电颤琴
BANJO 班卓琴，五弦琴
VIOLIN 小提琴
CELLO 大提琴
MANDOLIN 曼陀林
GUITAR 吉他
ELEC．GUITAR 电吉他
HAWAIIAN GUITAR 夏威夷吉他
BASS GUITAR 低音吉他
JAZZ GUITAR 爵士吉他
ROCK GUITAR 摇滚吉他
CLARINET 单簧管
OBOE 双簧管
SAXOPHONE 萨克管
FLUTE 长笛
JAZZ FLUTE 爵士长笛
PICCOLO 短笛
TUBA 大号
TRUMPET 小号
TROMBONE 长号
HORN 圆号
PERCUS 打击乐
VIBRAPHONE 钟琴
MARIMBA 马林巴琴
CHIMES 钟声
MUSIC BOX 八音盒
HARMONICA 口琴
SYNTHE 合成
FUNNY 滑稽音
COSMIC TONE 宇宙音
VIBRATO 颤音
DELAYED VIBRATO 延迟颤音
SUSTAIN 持续音
ARPEGGIO 琶音
REVERBERATION 混响
RHYTHM 节奏
MARCH 进行曲
POPS 流行曲
FANTASY 幻想曲
WALTZ 华尔兹
JAZZ WALTZ 爵士华尔兹
POLKA 波尔卡
DISCO 迪斯科
SWING 摇摆舞
LATIN SWING 拉丁摇摆舞
ROCK 摇滚乐
SLOW ROCK 慢速摇滚乐
TANGO 探戈舞
RHUMBA 仑巴舞
SAMBA 桑巴舞
BOSSA NOVA 波沙诺瓦
BEGUINE 土风舞
COUNTRY 乡村舞
4BEAT 4拍
16 BEAT 16拍
TRANSPOSER 变调器
MASTER VOLUME 总音量控制
MUSIC PROGRAMMER 乐曲程序设计器
AUTO BASS CHORD VOLUME 自动低音和弦音量
AUTO BASS CHORD SELECTORS 自动低音和弦选择器
MEMORY SYSTEM （乐曲程序）存储系统
VARIATION 变奏
NORMAL 正常，普通
SINGLE FINGER CHORD 单指和弦
FINGERED CHORD 指控和弦
DEMONSTRATION 示范
ONE KEY PLAY 单键弹奏
PITCH CONTROL 音高控制
TUNE （基准音高）调整
RECORD 录音
PLAY BACK 重放
FILL IN 插入
RESET 复位
START／STOP 开始／停止
FINGEREO 手动和弦伴奏
MANUAL BASS 手动低音
SYNCHRO START （伴奏）同步控制开始
RHYTHM YOLUME 节奏音量
RHYTHM TEMPO 节奏速度
FAST 快
SLOW 慢
MODE 工作方式
VOICE VARIATION 人声变奏
ACCOMP VARIATION 伴奏变奏
BASS VARIATION 低音变奏
CHORD VARIATION 和弦变奏
STEREO SYMPHONIC 立体声交响式
TREMOLO 颤音，震音
CHORUS 合唱
SOLO SUSTAIN 独奏持续
LONG 长
SHORT 短
SOLO VIBRATO DEPTH 独奏颤音深度
SOLO CELESTE 独奏音节栓
ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT 电子乐器
GRAPHIC EQUALIZER 图示音调补偿器
MAX 最大
MIN 最小
STEREO 立体声
LEFT（L） 左（声道）
RIGHT（R） 右（声道）
LINE OUT 线路输出插口
LINE IN 线路输入插口
AUX OUT 辅助输出插口
AUX IN 辅助输入插口
PHONES 耳机插口
POWER 电源
注：根据日本雅马哈、卡西欧系列电子琴样本编译。
（马云杰）