随着人们生活水平的提高，艳丽、丰富的色彩逐步成为人们生活的需要。就电影、电视而言，人们愿意看彩色的；就照片来说，人们也越来越喜欢彩色的。总之，彩色对人们具有越来越大的吸引力。早期摄制的黑白电影中，有许多在内容和艺术上对观众还有着很强的感染力，但是，它的黑白画面又使今天的观众感到不满足，这就产生了将黑白电影变为彩色电视片的要求。而现代的电视信号处理手段为解决这一课题奠定了基础，计算机技术的发展为实现这一课题创造了条件。因此，把黑白电影片着色已成为现实。这一技术的成功无疑在经济上和艺术上都具有重大的意义。
着色的基本原理
现在的彩色电影的色彩，或依赖于彩色胶片对景物原色的感光、洗印而成，或采用染印法获得。而彩色电视则是通过摄像机将原景物的色彩分成红、绿、蓝三基色电信号，再经处理、传递、接收还原成彩色电视图象。这些彩色获得的方法，其共同的一点都是取决于原景物的色彩，对原景物的颜色既不增加，也不减少。把黑白电影片着色成彩色电视片的着色处理则是在原始资料无色彩的情况下，人为地添加上虚构的颜色。从这个意义上讲，它与黑白照片的填色是类似的，所不同的是色源和着色手段。
色源装置中产生的色彩与原黑白资料的亮度一起复合，形成彩色图象。彩色电视信号含有约95％的亮度信息和5％的色度信息，当着色处理产生彩色电视信号色度的色彩成份时，原黑白资料就成为亮度和饱和度。着色处理工作由决定用色的艺术指挥和计算机操作人员协同完成。合成的彩色效果通过彩色监视器进行监控，以便中途进行必要的色彩修正。整个节目资料的着色处理过程，大致可以分为几步。
着色的几个步骤
一、着色前的准备
首先把要着色的黑白电影转换成1英寸和3／4英寸的工作拷贝，以供下步处理需要。然后利用标准的3/4英寸连机编辑系统选择一些具有代表性的画面，由艺术指挥根据画面情况确定并配以适当的颜色，于是产生了彩色的试验样品。这种第一次以彩色出现的静画面录制在3／4英寸或1／2英寸录象带上，根据有关方面进行签定评议，确定正式使用的颜色。同时，列出整个着色资料的场景（镜头）清单，以便于计划着色计算机需要的工作时间。
二、跟踪处理
由于电影放映以每秒24个画格运行，为了保证观众看清画面。每个场景需要有数十至数百个画格。在同一场景的任何两个相邻的画面之间，通常有约96％的象素是相同的。这一特点，为着色处理带来了极大的方便。因此，可采用跟踪处理方法，以最大限度地缩减时间和费用。
跟踪处理首先把每个场景中的第一个画面进行着色，然后将原资料从第一个画格开始慢慢通过着色计算机，并对其运动进行逐格跟踪，把跟踪产生的色彩成份加以贮存。计算机在取得第一个画面的亮度以后，将其数字化成为图象的象素，每个象素所含的亮度值及屏幕座标贮存在存贮器中。接着处理下一个画面，取得有关数值与第一个画面的相应数值进行比较，以确定象素的运动与位置。如果这两个画面完全相同（即不发生移动），那么，赋予的色调也与前面的画面相同；如果比较的结果存在移动（但相邻两个画面之间存在移动的象素通常只有4％左右），这就需要计算机操作者来修正。如此连续跟踪，直至整个场景的画面全部完成。以同样的方法，对每个场景逐个进行跟踪处理，直至结束。
三、合成
完成跟踪以后，接着进行合成。合成工作是在一个具有编辑计算机、作为色源的彩色配色装置、两台磁带录象机及监视器等设备的连机编辑室内完成的。两台录象机，一台用于播放黑白资料，另一台用来录制合成后的彩色产品。红、绿、蓝三色随同1英寸磁带上的黑白资料一起播放，再与从黑白资料处理调解出的饱和度一同合成彩色录象带。
四、音响处理
对原声带的复制，可以根据需要加进新的音响效果，如增加或变换不同的音乐等。甚至可用立体声配制成家用盒式录音带。从而使节目的配音也具有新的面貌。
经过现代计算机和标准的电视信号处理方法，黑白电影片就变成了彩色电视片供你欣赏。
着色工艺的产生，为过去的黑白电影和黑白电视片带来了新生。(玉华)