（徐雅国 张友毅）盒式录音机除了用机内话筒或外接话筒进行录音外，还经常使用两台盒式录音机进行节目的转录；或用录音机录制收音机、电视机、电唱机的节目。录出的带子质量除与录音机及磁带的质量有关外，正确掌握电平及阻抗匹配是十分重要的。
各种盒式录音机都备有输出、输入信号用的插座，它们的输出输入信号电平及阻抗各不相同。另外，从收音机、电视机不同点输出信号，其电平及阻抗也不相同，电唱机的唱头不同，其输出的信号电平及阻抗也不一样。怎样正确连接才能获得好的录音效果，是大家很关心的，本文就详细地谈谈这个问题。为了讲起来方便，我们把作放音用的录音机称作“放音机”；把作录音用的机子称作“录音机”。
输出、输入插座
1．外接扬声器插座（EXT SP）、外接耳机插座（EAR）都可以用来输出信号。末级是OCL、OTL电路的机器、可将录音机或扩大器的输入端直接连接到这两个插座上，取出信号。而末级用变压器输出的，为了达到阻抗匹配，在将录音机或扩大器的输入端连接到这两个插座的同时，还应将一个10Ω左右的电阻并联到它的输出变压器次级，代替原来的负载。由于这两种输出插座都直接连接到功率放大器的输出端，所以它们输出的信号受到音量电位器的控制，一般可输出几十毫伏至几伏电压。输出太小，信号中存在交越失真，信噪比也不好。输出太大，出现过荷会产生限幅失真。低档录放机没有线路输出插座，只能从外接扬声器或耳机插座输出信号。转录节目前最好先试验一下，放音机的音量电位器放在什么位置录出的带子磁平合适，信噪比满意。
2．线路输出插座（LINE OUT）可输出几百毫伏信号。当用0dB磁平标准测试带放音时，这个插座可输出的电平为—10dBm（dBm是用 1毫瓦为0dB的功率分贝值，称为毫瓦分贝。在600Ω阻抗上，0dBm的电压值等于0.775V，所以—10dBm相当于245mv）最大可输出0dBm（即775mv）。该输出插座的阻抗一般为10KΩ，要求与它配接的设备，输入阻抗大于50KΩ。线路输出插座输出的信号直接从“放音机”的前置低放级取得，没有经过功放级放大，所以失真很小。线路输出插座无论是电平或是阻抗，都可以与“录音机”的线路输入插座匹配，转录质量比较满意。
3．话筒输入（MIC IN）插座的灵敏度一般很高，它要求低电平输入，典型数据为0.25mV（－70dBm）可使带子录到0dB磁平。它的输入阻抗一般在600Ω～20KΩ之间。用低于20KΩ的低阻话筒配合这个插座，录音效果较好，而大于50KΩ的高阻话筒插入话筒输入插座，录出的效果就较差。机内的话筒信号一般要经过一级至两级输入放大器再送到录音放大器，而输入放大器是在低电压供电情况厂工作的，所以信号的动态范围很窄。如果输入信号过大，会造成放大器过载引起严重失真。普及型录音机一般不备线路输入插座，无论话筒信号还是其他转录信号都得从话筒插座输入，所以使用这种录音机录音时务必注意，输入信号不可过大。
4．线路输入（LINE IN）插座是中高档机必备的信号输入插座。它的灵敏度一般在几十毫伏至几百毫伏数量级。适宜大信号录音或节目带之间的转录。由于从这个插座输入信号不经过输入放大器，而是直接送到录音放大器，因此录出的带子信噪比高，动态范围大，失真小。这个插座的输入阻抗一般大于50KΩ，要求的输入电平在—26dBm～－10dBm（即38.8mV～245mV）范围。额定输入电平为-20dBm（77.5mv）。由于线路输入插座的阻抗、电平与线路输出插座的阻抗、电平匹配、因此线路输入插座可直接与“放音机”、放大器、调谐器、录音座的线路输出插座相连接。一般，线路输入的阻抗都大于50KΩ，线路输出的阻抗都小于10KΩ，这样的设计好处是：①信号损失小；②感应杂音小；③转录连接线可以允许较长。
5．辅助输入（AUX IN）插座是某些盒式录音机上常见的一种插座，它的输入电平与线路输入的电平相当，也在-20dBm左右，但录音质量比用线路输入差。这是因为输入的信号也要经过输入放大器，只不过在插座与输入放大器之间，安装了一个衰减器而已。表面看从辅助插座可以输入大信号，但它却不具备线路输入的优点。有些录音机从机壳上看有LINEIN字样的插座，但信号是通过机内衰减器送到输入放大器，所以实际上不过是一个AUX IN，使用前应该先看电路图，弄清楚是不是真的LINE IN。
6．五芯插座（DIN）是按照德国工业标准制造的。许多国家生产的盒式录音机都使用这种插座。它的特点是：将立体声机左、右声道的线路输出和线路输入的所有接线集中于一个插座上。利用这种插座可以方便地与其他盒式录音机、调谐器、功率放大器、电唱机的线路输出或线路输入相连接，进行线路录音或放音。DIN插座的引线（编号见图1。标准连接法是：装在盒式录音机上的DIN插座①孔为左通道输入；②孔为公共地线；③左通道输出；④右通道输入；⑤右通道输出。装在放大器上的DIN插座则接法相反：①孔为左通道输出；②孔为公共地线；③左通道输入；④右通道输出；⑤右通道输入。DIN插座用于单声道盒式录音机接法是：①孔为录音输入；②孔为公共地线；③孔为录音输出。④、⑤空着不用。也可将①、④并接；③、⑤并接，②仍为公共地线。有的盒式录音机为了使用方便，在DIN插座的①－③之间和④－⑤之间各接有一只1MΩ～2.2MΩ的分压电阻，因此①、④和③、⑤都能作为输入或输出。作放音机时除了③、⑤能输出信号，①、④经分压电阻的衰减，也可输出一个电平低约20dB的信号。作录音用时③、⑤也可输入信号，但由于经过分压电阻的衰减，要录到同样磁平，信号也应提高20dB。
配接原则
通过上面的介绍看出，盒式录音机共有两种形式输入，两件形式输出，这样就可能碰到四种组合形式；1．从“放音机”的线路输出插座接到“录音机”的线路输入（或辅助输入）插座；2.从“放音机”的外接扬声器插座接到“录音机”的线路输入（或辅助输入）插座；3．从“放音机”线路输出插座接到“录音机”话筒输入插座；4.从“放音机”外接扬声器插座接到“录音机”话筒输入插座。盒式录机种类款式繁多，输入、输出插座形式由各不一样，如何选择转录形式，应该遵循下面几项原则。
1．对于输出信号，应该尽可能从“放音机”前级取出，而不要从功放级取出。也就是说，如果某盒式录音机同时具有线路输出与外接扬声器两种插座，应该尽量从线路输出插座输出信号。
2.尽量采用高电平录音，而不要用低电平录音。输入的信号尽可能直接送到“录音机”后级电路，而不要经过前级放大器的放大。也就是说，如果某录音机同时具有线路输入插座和话筒输入插座，要尽可能用高电平信号从线路输入插座送进、而不要用低电平信号从话筒输入插座输入，也不要用高电平信号经过衰减之后再从话筒输入插座输入。用高电平录音，相对地提高了信噪比。用高电平录音时，对连接线和插头的屏蔽要求可以降低。用低电平录音，由于话筒输入端灵敏度很高，容易感应各种杂音，所以屏蔽措施要求很高。
前述四种连接方式中，以第一种效果最好，第二、第三种次之，第四种效果最差。因此凡具备线路输出、线路输入插座的盒式机，转录时尽量选用这两种转录。前述几种插座的阻抗、电平各不相同，除了第一种方式可以直接连接外，其他三种方式都要经过相应的匹配网络（或称衰减器）才能相互连接。常用的匹配网络示于图2中，可供爱好者参考。
自制转录线
一个经常录音的爱好者，最好根据自己的“放音机”和“录音机”的插座形式，制作一个衰减器。通常是将插头、连接线、衰减器组装在一起，俗称转录线。常见的有以下几种形式：
1．针形插头-针形插头 这种转录线适合具有线路输出、线路输入的盒式录音机。它的两端都采用CYB－2T型针形插头，中间用话简线直接连接（见图3）。单声道机转录用一条，立体声机转录用两条。如果录音机的辅助输入插座需要配CSX\(_{2}\)－3.5小型话简插头,只需将其中一个针形插头改为CSX2－3.5小型话筒插头就行了（见图4）。
2．DIN插头-DIN插头 这种转录线适于两台机子都有DIN插座的场合。制作时采用两只CTY－5插头和一根四芯话筒线，按照图5，金属屏蔽层分别接到两只插头的第2脚，其余四根芯线交叉连接。这种转录线使用起来很方便，不管哪一个插头，既可以接“录音机”，也可以接“放音机”左右声道不会搞错。如果找不到四芯话筒线，也可用两根双芯话筒线代替。把两根话筒线的屏蔽层都接到②脚，一根话筒线用来接①－③，④－⑤，另一根话筒线分别接③－①，⑤－④，使用方法与前种一对样。为了简单，也可以只用一根双芯话筒线代替，按法见图6。两个CTY－5插头分别注上“录”、“放”字样，两根芯线分别标上“A”、“B”。屏蔽层分别焊到两个插头的②脚上。将“A”线的一端焊在有“录”字的插头①脚，另一端焊在有“放”字的插头③脚上。再将“B”线的一端焊在有录字插头的④脚上，另一端焊在有“放”字插头的⑤脚上。这种接法使用时应注意，将带“录”字的插头插到“录音机”的DIN插座，将带“放”字的插头插别“放音机”的DIN插座。DIN插头转录线外形如图7所示。
3．DIN 插头-针形插头 这种转录线适于一台机子带有DIN插座，另一台机子带有线路输出，线路输入的转录中使用。制作方法与上节相似，只是将一个五芯插头改为针形插头。为了方便起见，这种转录线可以只用双芯话筒线和两个针形插头制作，不必用四芯线和四个针形插头。但应注意，这种转录线也是固定一方使用的。即如果DIN用于“放音讥”端，则应与②、③、⑤脚相接；如果DIN插头用于“录音机”端，则应与①、④、②脚相接。外形见图8。
4．小型话筒插头-针形插头 适合从外接扬声器插座输出至线路输入。外形见图9。这种线必须在芯线与皮线间接入10Ω电阻，以便与“放音机”功放级匹配，按法见图10（a）。但该电阻应用1／2W金属膜电阻。实装方法可参考图10（b、c），将φ3.5mm插头的塑料套的顶部截去一段，以扩大内孔径。塑料铅笔套套在插头塑料套上。10Ω电阻装在里面就没有短路之虞了。
5．针形插头-小型话筒插头 适合从线路输出接到话筒输入。内部衰减器参考图11。选用用\(\frac{1}{8}\)W碳膜电阻。衰减网络焊在“录音机”一端，可以提高信噪比。
6．小型话筒插头-小型话简插头 适于从外接扬声器插座接到话筒输入插座。衰减器接线参考图12。外型图参考图13。均选用1／8W电阻，虽然衰减器是π形网络，完全对称，但最好将衰减器的一端连接“录音机”，以利提高信噪比。
