本期封面照片是中国科学院空间中心研制成功的SIPS-I图象处理系统，它是遥感技术不可缺少的设备之一。图象最常见的形式是图片，它也可通过模拟或数字的形式存放于磁带并显示在电视屏幕上。但大多数图象由于获取时受外界条件影响，如飞机拍摄地面景物时的姿态变化、偏航、云层雾气的遮挡，以及传感器本身的畸变失真等，造成图象模糊、失真。图象处理的任务就是把各种传感器获得的原始图象经过加工，去伪存真整理成清晰而真实的图象；甚至还要从图集中抽取景物的特征，达到人工或自动分析识别图象内容的目的。图象处理除在空间遥感技术上得到应用外，在地质研究、医学诊断、工业无损探测以及生物工程上都得到广泛应用。
图象处理技术是一门综合性很强的科学技术，它涉及计算机硬件、软件，无线电电子学，计算数学和各种数学物理模型等各个领域。一套图象处理系统，主要由数字计算机系统、图象输入输出设备、具有人机交互功能的黑白或彩色显示装置以及其它应用软件等组成。SIPS-I型图象处理系统的主机采用国产DJS－142计算机，其内存为512K字节，配有浮点硬件和较完全的软件。封面下图是该系统的各种外部设备，控制部分，彩色图象显示装置，磁带机和光机扫描装置等设备。四幅背景图片，其中左上角是高空拍摄的北京全幅图象，城区在它的左下方，因受云层覆盖影响，看不清楚。左下图是经过图象处理系统几何纠正和增强放大后的假彩色合成图象，从图中可清楚地看到故宫、长安街、原城墙、西郊机场等。右下图是经处理放大后的密云水库图象。各图象色彩的不同是采用不同波段进行合成的结果。通过对图象进行处理并同时显示出不同的结果，以便于操作人员进行判读和比较。
该系统是我国研制的第一套功能较全的图象处理系统，并将由锦州计算机厂生产，它对推动我国图象处理事业的发展，必将发挥重要作用。（李志荣 供稿）