进口盒式录音机及收录两用机的电源变压器是易损坏元件之一。损坏的原因大致有以下几方面：1．为了缩小整机体积，设计中电源变压器普遍安全系数取得较小。也就是说铁芯的截面积取得小，线包的线径取得较细。使用时间过长容易发热。2．一般盒式机电源变压器初级均无控制开关，机器使用完毕，如不拔下电源线插头，电源变压器也会发热。3．进口机使用电源电压一般分120V、200V、240V三档，用开关控制，开关拨错位置，极易损坏电源变压器。4．录音机本身的电机、电路部分发生故障，电流增大，电源负载过重，也会使电源变压器损坏。
了解到以上原因，就会懂得如何正确使用录音机、收录机，以保护电源变压器不致损坏。使用中如能按下述几点注意事项去作，电源变压器一般是不会烧毁的。1．使用收录机、录音机一次时间不要过长，特别是温度较高、湿度较大的外境，一般最好不要连续使用4小时。2．录音机使用完毕，应将电源线插头拔下来。3．注意电源选择开关的位置是否正确，最好用胶布将开关（有的机器是插头）粘住封起来，以防其他人乱拨。4．发现录音机有了故障，应该立即停止使用，查出毛病，修好再用，以防故障扩大烧毁电源变压器。
进口机电源变压器损坏之后，很难找到同型号的替换品。下面介绍一下电源变压器烧毁之后的修理方法。先将电源变压器从机器上卸下来。一般原配的变压器都是经过浸漆的，可先用稀料（香蕉水）浸泡数小时再拆铁芯。拆铁芯时切忌用锤子硬砸，否则会破坏铁芯的导磁率。然后将旧线从骨架上拆除掉，并将原骨架清洗干净。
绕制之前需要知道原变压器线圈数据，这里介绍一个简便方法：一般变压器线包外层是次级，线径较粗，圈数较少，可用手一圈一圈的拆下来并记住圈数。根据次级的电压值就可以算出每伏圈数了。再根据初级电压就可算出初级需绕多少圈。
附图介绍了几种进口机电源变压器的参数，供修理时参考。图中所标的次级电压均比工作时实际电压值高1V，这样做的原因有以下三点：1．重新绕制变压器，由于工艺上达不到工厂的条件，如仍选用原配变压器的线径，会因铁芯窗口的限制插不进去，所以要选用稍细些的漆包线，这样内阻就会增加，接上负载内压降就会增加。2．拆变压器铁芯时，铁芯不可避免受到敲击或折弯，使导磁率受到影响，变压器效率会降低。
根据我们的修理经验，变压器绕好之后如次级输出电压不稍高一些，常会发生音量不足，失真以致电机转速减慢等现象。变压器初、次级线径的选择应参考附图，也应根据实际情况，如铁芯窗口允许，次级线径当然粗一些好。
进口机的电源变压器原来初次级都是乱绕的，层间也无绝缘，初次级之间有一层很薄的绝缘胶纸。重绕时也可乱绕，但应尽量绕得整齐些，否则会插不进铁芯。另外，绕好线包，插铁芯时应格外注意当心将线碰断。（赵经国 李敬东）