不少同志来信反映，在国外买的电视机，当时收看很好，可是带回国来使用就不灵了。下面我们就根据来信所反映的情况，谈谈这些电视机之所以不灵的原因。
几种现象
来信所反映的情况，归纳起来大致有如下几种：
1、无彩色：指的是彩色电视机，在国外接收电视节目时，彩色正常，但带回国内使用，就只能看到黑白图像了。
2、有图像、无伴音：能收到我国某个频道的电视节目，但收听不到该电视节目的伴音。
3、频道刻度指示数不对：能够收到我国电视广播节目，但频道刻度指示数与我国的频道号数不同。例如：我国的第八频道电视节目，要把这种电视机频道调谐器，调节到指示刻度“6”的位置才能收看，我国第二频道的节目，要调节到刻度是“3”位置来接收。
4、接收不到我国的某些频道的节目：常见的是收不到我国的1～5频道或4～6频道或1、6、12频道等几种情况。
5、VHF1～12频道都不能正常接收，有图像时为负像，即好象照片底版那样黑白颠倒的图像。
6、在某个频道刻度数上能收到较好的图像但无伴音或声音不好，在相邻的频道刻度数上只能收到较好的伴音，但收看不到图像或图像不好。
7．水平或垂直不同步，或是水平、垂直均不同步，垂直幅度大等等。
上述这些现象，并不是都存在于一部电视机上，而是一部机器只出现其中的一种或几种。下面我们就来介绍一下出现这些情况的原因。
产生的原因
一部在国外正常使用的电视机，带到国内使用如果出现上述现象，就是因为世界各个国家所采用的电视广播制式和技术标准不同造成的。那么，什么是电视广播制式和技术标准，我国和外国的有那些不同？我们根据上面谈到的几种情况，做一些具体介绍。
1．无彩色：这一般是由于彩色电视广播的制式不同造成的。目前世界上彩色电视广播使用着三种主要制式，即NTSC制、PAL制以及SECAM制。这三种制式都是兼容制的，所谓“兼容”就是指彩色电视广播节目和黑白电视广播节目可以为彩色电视机和黑白电视机互相接收，而黑白电视机仅能显示黑白图像，彩色电视机接收黑白电视广播节目时，也只能显示黑白图像。
NTSC制，又称正交平衡调幅制，主要为美国、日本、加拿大等国家所采用；PAL制，又称逐行倒相正交平衡调幅制。主要用于西德、英国、荷兰、意大利、瑞典、挪威等西欧国家；SECAM制，又称调频行轮换制。主要用于法国、苏联和东欧国家。
我国采用的是PAL－D·K制（也有称PAL－D），如果是属于这种制式的电视机，就能收到我国的彩色电视广播节目，显示出彩色图像。若出现无彩色现象是电视机发生了故障。如果不是这种制式的，就不能正常地接收我国彩色电视广播节目，必须对电视机中的解码器及有关电路进行较大改装后才能接收。
2．有图像，无伴音：我国电视广播的伴音，使用调频方式传送的，伴音中频为30.5MHz，第二伴音中频为6.5MHz。如果所使用的外国电视机的伴音解调方式、第二伴音中频频率和我国的不同，就会出现图像正常无伴音的现象。常见有以下几种情况：
（1）在美国或日本等国家使用的电视机，其伴音是用调频解调器解调的，这一点是和我国相同的，但其第二伴音中频频率是4.5MHz，和我国的不一样。这就需要把电视机中的第二伴音中频电路进行改频，由4.5MHz改为6.5MHz就能收听到伴音。
（2）在西欧各国（西德、荷兰，比利时等）使用的电视机，伴音也为调频方式的，和我国的相同；但是，第二伴音中频为5.5MHz，和我国的第二伴音中频频率相近，如果其第二伴音中频调谐回路是由可调的电感线圈组成的，一般只要把几个第二伴音中频调谐回路的电感线圈，略加调整，使其工作在6.5MHz就行了。若电视机中的第二伴音中频回路，使用的是具有固定谐振频率的陶瓷滤波器，就需要把它更换为6.5MHz的陶瓷滤波器，或改用电感线圈组成的调谐回路代替。
（3）在法国使用的电视机，其伴音是用调幅方式传送的，伴音中颇为39MHz（无第二伴音中频）。由于它和我国的情况相差较大，在原有电路的基础上很难进行改造；所以只好另外装一套适合我国情况的第二伴音中频电路，自视频检波级取出第二伴音中频信号，加到新装制的电路输入端，把它输出的伴音信号再送到原机的音频放大器，就可听到伴音了。
3．频道刻度指示数不对：这是因电视机的频道频率范围与我国的不同造成的。虽然指示数与我国的电视频道数不符，但它的工作频率范围和我国某频道的频率比较接近，所以能收到某频道的电视广播节目。了解到这一情况，在使用这种电视机时只要记住某刻度数是我国的某频道节目就行了。
例如，在北京地区，常见有从西欧各国带回的电视机，使用时用其第3和第6频道能接收我国的第2和第8频道电视节目。这是因为在西欧各国使用的电视机，其第3频道频率范围（54～61MHz）与我国第2频道频率范围（56.5～64.5MHz）相近，它的第6频道频率范围（181～188MHz）以及在日本使用的电视机第6频道频率范围（182～188MHz）与我国第8频道的频率范围（183～19lMHz）相近，所以能收到我国北京的2.8频道电视广播节目。
4．收不到我国的某些频道节目：这是由于电视广播频段的频率范围与我国的不同造成的。我国电视频段划分为：VHF（甚高频）和UHF（特高频）两个大频段。VHE频段又分为Ⅰ频段（48.5～72.5MHz及76～92MHz为1～5频道）和Ⅲ频段（167～223MHz为6～12频道）。UHF又分为Ⅳ频段（470～566MHz为13～24频道）和Ⅴ频段（606～958MHz为25～68频道）。世界各个国家和地区的电视广播频段划分方法是基本相同的，只是具体到每个频段的频率范围有所不同。这样一来，如果我国的某电视频道不在该电视机所具有的频段频率范围之内，就收不到这个频道的电视节目。想要接收，就须对电视机进行改频（维修人员称为改高频）。常见的有以下几种：
（1）不能收看我国的1～5频道电视广播，第6频道节目有时收不好。这一般是在日本使用的电视机。它的VHF Ⅰ频段（90～108MHz）和我国1～5频道的频率范围相差较远，所以收不到，它的VHF Ⅲ频段（170～222MHz）只包含我国第6频道（167～175MHz）的一部分，所以有时图像收不好，须要略加调整才行。
（2）不能接收我国的第4、5、6频道的电视广播。这一般是在西欧和中东一些国家使用的电视机，它的VHFⅠ频段（47～68MHz），不包括我国的4、5频道（76～92MHz）频率，所以不能接收我国的4、5频道节目。它的VHF Ⅲ频段（174～230MHz），不包括我国的第6频道（167～175MHz），所以收不到我国的第6频道节目。
（3）不能接收我国的第1、6，12频道的电视广播。这是在美国等国家使用的电视机，它的VHF Ⅰ频段是54～88MHz不包含我国的第1频道（48.5～56.5MHz），所以不能接收我国第1频道电视广播。它的VHF Ⅲ频段是174～216MHz，不含有我国的第6频道（167～175MHz）和第12频道（215～223MHz）。所以不能接收我国的第6和第12频道的节目。
5．我国的全部电视节目都不能正常接收，有时收到一点图像也是负像：这种情况出现在适合在法国使用的电视机上。因为法国的电视图像信号采用的是正极性调制，而我国则采用的是负极性调制，所以在我国使用法国制的电视机，就收不到图像。所谓正极性调制，就是相当于图像亮的地方，图像信号的电平高，暗的地方电平低。这样的电视机，需要把送到显像管的电视信号极性进行倒相，才能得到正常图像。
6．在某一频道能收到较好的图像，但无伴音或伴音声不好，而在另一相邻的频道能收听到较好的伴音，但无图像或图像不好：这是由于我国某电视频道的频率范围，恰好处在这种电视机的某两个频道间隔之中的结果。
例如：我国的第二频道频率为56.5～64.5MHz，它恰好位于在美国使用的电视机第2频道（54～60MHz）和第3频道（60～66MHz）之间。因此，就会出现声、影不同步的情况。为使这种电视机能够正常使用，一般只要把高频头本振频率调整一下，就可解决。
7．水平不同步或垂直不同步或二者均不同步，垂直幅度过大等情况：这是由于水平（即行）扫描或垂直（即场）扫描振荡频率不同造成的。常见的是曾在日本或美国使用的电视机上。其交流电源为100V、60Hz或120V、60Hz。在我国使用时，除了要加变压器，把我国的交流电源220V变为100V或120V外，一般情况下，调整水平或垂直同步调节钮以及垂直幅度调整电位器即可得到校正。少数电视机须打开机器后盖，调整内部有关元件。
在法国使用的电视机，机内有625行和819行两个系统，在英国使用的电视机，机内有625行和405行两个系统。这种电视机在我国使用时，须将系统转换开关置于625行的位置上。否则，就会出现不同步的情况。
这里我们顺便说一下：要想在国外购买电视机带回国内使用，应注意所要选购的电视机的制式。彩色电视机一定要选PAL－D．K制；黑白电视机要选D.K制的。否则在我国就不能正常使用。(李福祥)