目前广泛流行的双声道立体声录音机，由于大多数为便携式，体积较小，两个声道的重放扬声器距离较近，如三洋M9994K立体声录音机，两个声道喇叭的距离仅有0.3米，所以立体声放音效果仍然不够理想。如果用两个外接的扬声器箱放音，立体声效果将会相当满意。本文介绍的这种小型组合箱，就是专为满足上述要求而设计的。当然，这种小型音箱也完全适用于单声道录音机、收音机、扩音机、电唱机、电视机。
这种音箱有什么特点？
要想用这种音箱配合家庭立体声录音机用，应该满足如下条件：①左、右声道音箱的大小要一致；②箱体不宜过大，应与录音机的大小差不多，这样使人看起来才匀称、美观；③录音机的高频特性往往比较差，为了弥补这一缺欠，助音箱的高频特性必须好，也就是说，必须具有高频端向上翘的频响特性；④应兼顾低频重放与灵敏度两方面的要求；⑤音箱的阻抗应与所用的录音机相匹配，并应考虑到同时使用于其它声源；⑥成本应该低，结构应力求简单，以便于业余爱好者自制。
根据上述要求，我们试制成功了高低音扬声器组合式的倒相箱。低音单元采用我厂生产的YD5—1656（A）型6\(\frac{1}{2}\)英寸（φ165mm）橡皮边扬声器，这种扬声器的品质因数Q\(_{0}\)在0.8～1之间，诸振频率为45赫左右，可同时兼顾低频重放与灵敏度的要求。为了使低频更丰满、有力，箱体做成倒相式结构，其频率特性在低频端可获得一个合适的峰值。高频单元采用我厂生产的YDG3—3（A）型3英寸（φ80mm）纸盆高音扬声器。高、低频单元及助音箱的频率特性见图1，可供参考。
音箱采用简单的电容分频方式，适当取分频点，可使中、高音成分显著增多。应注意，分频点的选择是很重要的。图2提供了分频点与音箱频响特性之间的关系，可供爱好者制作时参考。可以看出，分频点选取2200赫时的特性曲线比较好，此时分频电容器的数值为：
C=\(\frac{159000}{f}\)\(_{e}\)×RL=159000;2000×8≈10微法。
取标称值C=10微法。分频电容应尽量采用无极性电容器。如果一时找不到，也可用电解电容代替。或者用两只相同的电解电容串接起来组成一个无极性电容，但这时每只电解电容的容量应加倍，变为20微法。串联后刚好为10微法。
制作与调整
音箱的加工尺寸见图3结构图。有关具体加工工艺，请详见今年第5期王义善同志的文章，本文不再加以叙述。
组装时，高、低音扬声器的相位问题必须引起注意，只要参看一下图4就可以明显地发现，同相位时音箱的频率特性比反相位时好得多。所以应按以前讲过的办法先判断出两只喇叭的极性，然后按图5a连线，而不能按图5b连线。
为了防止箱内的驻波产生不良影响，应在箱内布置一些吸音材料。一般可用玻璃丝棉或其它纤维状物，如棉絮等，我厂采用的是涤晴厚绒。箱内的吸声材料不要填得很满，一般以无驻波产生即可。自制时可根据试听情况来定，开始时尽量少放。
板材应尽量选用质量较好的夹板，胶合时应尽量牢固可靠，不要松动或有漏气现象。使用注意事项
1．音箱的阻抗应与录音机或其它声源的输出阻抗相匹配，以获得最大的输出功率和最小的失真。我厂产品中有4欧和8欧两种音箱，可供使用者选择。
2．在播放立体声信号时，左、右声道的相位要一致（见图6），否则左右扬声器箱发出的声音互相干扰，音响效果将严重变差。
3．左、右扬声箱的距离一般为2米，试听距离也以2米为宜（见图7）。可根据自己房间的大小和形状适当安排。
4．在与电唱机配用时，需将50周以下的信号切除，以避免“摆声”窜入扬声器,影响收听效果。这方面的知识请参阅本刊今年第7期《电唱杂音滤除器》一文。(上海飞乐电声总厂 杨瑞文)