高清晰度电视系统
预计大屏幕、高图象质量、高清晰度电视对未来的电视广播将产生重大影响。日本广播协会对高清晰度方面的研究已有十年之久。他们目前研究和开发的工作是以人类视觉为基础的扫描标准、图象尺寸设计、信号传播标准和一些其它问题。他们已经在研制的有按暂定的1125线扫描标准的彩色电视摄象机、70毫米胶片的电视电影设备和各种图象显示器。
现在，日本广播协会正在研制高清晰度录象机。此外，为了克服现有显象管对图象尺寸的限制，除了投影显示器外，还研制气体放电平板彩色显示器，以发展壁挂式平板电视。
大屏幕、高质量、高清晰度的图象，可以给观众以亲临其境的感觉，必将大受欢迎。但是发展高清晰度电视的技术问题之一是视频信号的频带要宽。为此，他们正在研究一个合适的信号形式，并探索一个利用电视卫星的超高频（SHF）和极高频（EHF）的新的波长范围。及借助于光学纤维分配系统。
他们还设想用高清晰度来摄制电影片。这样高清晰度电视的用途就更广泛了。（杨昇鸿编译）
三维立体声收录两用机
日本三洋电气公司最近开始销售一种具有三维立体声系统的收录两用机。这种三维立体声系统供多低音放音用。
在这种收录机中，装有一个直径20厘米的超低音扬声，三个放大器和五个扬声器。
独立的多低音放大器覆盖频率低于300赫，具有自由边锥体的超低音扬声器（前负载号筒式）可提升100赫的音平输出约10分贝。12厘米的低音扬声器和5厘米的高音扬声器围绕着超低音扬声器。超低音扬声器的放大器输出功率为10瓦，左、右立体声道各为5瓦，总输出功率为20瓦。
这种收录机的噪声抑制装置为杜柏噪声抑制系统。抖晃率为0.05％（WRRS），可兼容金属带和铬带。还装有选择乐曲的自动节目选择系统。装有可在±10％范围内调整带速的音调控制系统，以及全刻度自动单触换开关系统和定时机械。
三维系统的使用是由于对低音的听觉灵敏度低的缘故。大扬声器装在机器的中部可获得低于一定声级的低音。（蒋泽仁译）
有声音输出的翻译器
日本制成一种具有声音输出功能的日—英翻译器，当用罗马字体将日语单词输入之后，翻译器便发出与它相当的英语声音。除了常用的日语词句和它们的词组是翻译成英语外，英语组件能够将日常会话中使用的日语单词翻译成英语，并能反过来将英语翻译成日语。所用的词汇分成16个方面，包括衣物、饮料和商业用语等，总共大约603个单词，64个日常会话词句和10个单词组合。（蒋泽仁译）
新颖的电视机遥控装置
美国通用电气公司设计制造了一种新颖的电视机遥控装置。遥控发射器为手握式（用9伏电池），上面装有十个数字按键，收看者可用它从91个频道中选择欲看的频道。发射器的原理如图所示，使用时按所需频道按下相应数字键盘信号经二极管矩阵编码电路编码后，输出并行的八位二进制代码，并由移位寄存器将它转换成串行代码发出。移位寄存器所需的时钟脉冲及与门的三个输入脉冲，均由一个能产生566KHz的、具有陶瓷谐振回路的振荡器，经计数器分频而得到。时钟脉冲的频率为566000Hz÷2048=276.37Hz。与门的作用是将移位寄存器输出的串行代码调制于频率为35.38KHz（即÷16脉冲）、占空比为12.5％的脉冲链上。与门输出的代码经LED驱动器使一排三只红外光电二极管辐射红外光。
遥控接收器附设于电视机内，由一片微处理器控制。微处理器内含有2048个8比特只读存贮器和128个4比特随机存贮器，及各种寄存器等。微处理器根据接收来的遥控代码来控制电视机的调谐电路。从发射器辐射出来的红外光，由遥控接收器接收后，先通过一个光滤波器（用以阻挡可见光），去激励特种光电管，以恢复载有选频代码的35.38KHz的脉冲链电信号。此信号经放大后，使一斯密特触发器触发改变状态，将指令送到调谐器、锁相环同步器、主电源开／关继电器、直频控制电路和频道读出显示接口，去控制电视机接通电源，选择频道。（杨廷善 编译）