不少收录两用机具有调频波段，调频波段的接收范围是88～108MHz，可以收听第五频道的电视伴音（91.75MHz）。但是其他频道的电视伴音无法收听，因为其他伴音载波的频率都在88～108MHz之外（例如1频道的伴音载频是56.25MHz；2频道是64.25MHz；3频道是72.25MHz；4频道是83.75MHz；6频道是174.75MHz；7频道是182.75MHz；8频道是190.75MHz）。为了接收这些频道的伴音节目，笔者制作了一个伴音差转器，将电视伴音的调频信号差转到88～108MHz的范围之内，用调频收音机收听。
1．电路介绍 图1是一次变频式伴音差转器的电路图。所谓一次变频方式差转就是把电视台某一频道的伴音信号接收下来，经过一次频率转换，变成调频收音机可以收听的信号。
BG\(_{1}\)是共基极电容反馈LC本机振荡器，频率为fZ的振荡电压从BG\(_{1}\)集电极输出，经电容C6耦合到BG\(_{2}\)的基极。BG2是混频器，电视台的伴音信号f\(_{B}\)直接（或经托线）注入到BG2的基板回路。利用混频器三极管be结的检波特性将本振频率f\(_{Z}\)与伴音信号频率fB进行混频。BG\(_{2}\)的集电极可以输出两个频率的信号。一个是和信号fZ＋f\(_{B}\)；另一个是差信号fZ—f\(_{B}\)。这两个信号皆经过C8输出到调频收音机的天线。
当接收6～12频道的电视伴音时，为了使差转器本振信号不致过高，可使用内差频信号，即用伴音频率减本振频率f\(_{B}\)—fZ。比如用调频收音机的105MHz（设为f\(_{L}\)）收听第8频道伴音，此时本振频率应该为fZ=f\(_{B}\)－fL=190.75-105=85.75MHz。
接收1～4频道的伴音时可使用和频信号即f\(_{Z}\)＋fB。例如用f\(_{L}\)=105MHz收听2频道伴音信号，此时本振频率fZ=f\(_{L}\)-fB=105－64.25=40.75MHz。当然f\(_{L}\)可取88～108MHz中的任何一个频率，但应躲开91.75MHz，以免与第5频道电视伴音信号互相干扰。
图1电路提供的是接收8频道伴音时的数据，在差转其它频道的伴音时，可适当改变L\(_{2}\)、C2的数值，从而改变本振频率。
2．元件选择 由于本振频率不十分高，BG\(_{1}\)的截止频率可不必要求过高，使用一般小功率高频管（如3DG6等）就能达到满意效果。为了获得较高的混频增益，BG2应选用截止频率较高、电流放大倍数较大的高频三极管，如2G910、3DG32D、3DG30E等均可。f\(_{T}\)≥500MHz；β≥90。电感线圈L1用φ0.1毫米漆包线在1／8瓦100～150千欧电阻上乱绕80～100匝。振荡线圈L\(_{2}\)用φ0.5毫米漆包线空芯密绕10匝，线圈外径5毫米。C1～C\(_{9}\)使用高频瓷介电容或云母电容。R1～R\(_{7}\)使用1／8炭膜电阻，需卧式焊接。
差转器耗电很少，直流电源可使用6伏积层电池。
印刷电路板的尺寸可参考图2。
3．调试 首先分别调节R\(_{1}\)和R4使BG\(_{1}\)静态电流为2～3毫安，BG2静态电流为0.5～1毫安。在BG\(_{2}\)基极接上一根0.5米长的拖线，如图1中虚线所示。确信本机振荡器起振后，将差转器放在调频收音机（或带调频段的收录机）旁，从C8右端引出一根短线，尾端接在收音机天线上。电视播送伴音节目时，在收音机的88～108MHz的范围之内寻找伴音节目。如果反复寻找没有伴音节目，可适当增减L2和C\(_{5}\)的参数，再寻找。只要各元件正常，焊接无误，本振确实起振，一般调试是很容易的。如接收点离电视台很近，调试完毕后可拆除接在BG2基极上的0.5米拖线，从收音机中放出的电视伴音节目，音质、音量和稳定性均能令人满意。
整机可装在火柴盒大小的塑料盒内，外接6伏电源。接收音机用的短线可从盒壁上的小孔引出。(黄镜明)