国外点滴

🏠 首页 《无线电》杂志 1981年 🔗 第2期 🔗 第15页 分类:技革经验交流 🔗 蒋泽仁 🔗, 裘冠村 🔗, 薛进荣 🔗, 杨昇鸿 🔗, 吟 🔗

N沟道音频设备用斗链器件

“SAD-4096”是美国一家公司采用N沟道硅栅技术研制的4096级(取样数2048)斗链器件(BBD),可用于一般音频设备。

这种斗链器件可以改变时钟脉冲,控制延迟时间。因为它是N沟道结构,可进行速率达2兆赫的取样,所以可在非常宽的频带里实现信号延迟,最长延迟时间达250毫秒。它主要用于提高音频回声、混响效果、音响效果等。

这种斗链器件采用接通小片缓冲器的全波输出结构,做成16管脚塑封型,便于使用。 (薛进荣 译)

新型液晶显示器

日本东芝公司最近研制成功四种新型液晶显示系统,可用作汉字显示器,四位数字符号和日文显示器,正极型彩色元件,以及负极型彩色元件。这些显示器都采用一个五伏电源,可广泛应用于微计算机系统的公务自动设备和测量仪器的显示部分。

汉字显示器的每个字由18条垂直符号点阵和16条水平符号点阵组成,一行可同时显示40个字,并能显示由汉字和日文字母组成的句子。它由两块线路板和一个电源组成。

数字符号和日文显示器的每个字是由7条垂直符号点阵和5条水平符号点阵组成,有四行,每行可显示40个字符,一次可显示160个字符。

上述两种显示器都是扭曲向列型,工作于0℃~50℃。

彩色液晶显示采用宾主型。由于在液晶中掺入了染料,显示清晰,而且消除了一般在测量仪器中采用的液晶所具有的斜看时不清楚的缺点。普通的宾主型液晶寿命较短,但东芝公司生产的这种新产品却和扭曲向列型一样,可使用3~5万小时。

东芝公司生产的彩色液晶显示具有红、绿、蓝、深蓝和黑五种颜色。在正极型中,彩色字符浮在面上,而在负极型中字符则显示在染了色的底面上。 (杨昇鸿 译)

语言合成多用钟

日本松下电气公司生产了一种利用语言合成技术制成的话音报时钟。这种报时钟每隔一小时就用话音通知人们:“钟响是几点整”,接着就响起钟声。

报时声音的音量可以调节。到了晚上,声音电路由硫化镉光敏元件自动关闭。声音部分用6节电池,时钟部分用一节电池,可用一年。时钟的准确度在±5秒钟内,声音输出功率为40毫瓦。

配上内部通信联络系统和终端设备,这种报时钟可以代替主人接应来客。当来访者按一下对讲机的按钮时,它会回答:“请等一下”。如主人不在家,则先发出一阵悦耳的乐声,然后回答:“他不在家。”此外,还可监守两条报警线,当收到告警信号时,可开启一盏氙灯,也可接上火灾警铃和防盗警铃。装有一组镍镉备用电池,市电中断后仍可正常工作6小时。(杨昇鸿 译)

多种语言翻译器

日本夏普公司开始出售一种翻译机,采用相应的语言组件,可以同时翻译三种语言。

这种翻译器不仅能翻译出日、英两种语言,当它选用不同的语言组件时,还可以进行德、法、西班牙语的翻译。从罗马字母书写的日语、意大利语、葡萄牙语的语言组件还正在研制。装在翻译器内的英语和日语组件可以互译。日语组件可装在翻译器内,也可作为一个组件取出。

每个语言组件备有152个常用句子和大约2000个词组,以便于进行快速翻译。采用能适应德语翻译的23位液晶显示,并有附加显示信号,用以识别正在翻译那种语言。当拼写不清楚时,可按下搜索键,它能自动逐个字母地显示出所要的词。

这种翻译器长16厘米,宽8.1厘米,高1.55厘米,重180克。用日语组件和电池时,大致可工作700小时。(裘冠村 译)

弹性表面波谐振器研制成功

日本东芝公司研制成功一种弹性表面波谐振器。弹性表面波谐振器,是向某种物质的表面施加电激励以在该物质的表面产生波动的振子,可用作磁带录象机等高频电路的振荡元件。

东芝公司生产的弹性表面波谐振器采用不受温度变化影响的钽酸锂作基片。它用在磁带录象机中,可直接产生磁带录象机所需的90兆赫频段的振荡,与原来的晶体振子相比,附加电路可减少50%,电路可以小型化并无需调整。(吟 译)

无孔隙铁氧体

国外研制成一种致密、细粒的铁氧体材料,可用来制作具有优良的高频特性和信息存贮密度性能的磁头。这种锰—锌材料没有孔隙,密度达5.09克/厘米\(^{3}\),具有良好的磨损特性、高磁导率和饱和密度,磁通密度最高为5000高斯。(蒋泽仁 译)