近来不少读者来信，对于录音机转录时的五脚插头感到迷惑不解，弄不清楚插头内部引线到底应该怎样接法正确。在这里答复读者们的疑问。
五脚插座是中高档立体声盒式录音机上常用的部件。其特点是它将左右声道的线路输出和线路输入的五个端子集中于一个插座。因此在使用两台录音机转录磁带的时候，只要用双五脚插头线将两台录音机连接起来就行了。但是两个五脚插座应该怎样用导线连接起来呢？对于这个问题向来有两种不同的意见：一种意见认为应该1－1，2－2……的“顺接”如图la；另一种意见认为应该1-3，4－5……的“交叉接”如图1b。持第一种意见的人根据自己的亲身经验认为顺接录出来的带子质量高，交叉接法虽然也能录，但录出来的带子电平太高，噪声很大。而国外的售品五脚插头线都是顺接的，因此无疑应该是顺接的对了。持第二种意见的人也根据自己的亲身经验认为顺接的五脚插头线根本没法录进去，只有交叉接才能录。那么到底哪种意见正确呢？这得从五脚插座的国际标准说起。
按国际标准规定，收录机上五脚插座的1、4脚是左、右声道输入，3、5是左、右声道输出，2是公共地线如图1c。这是世界上任何一个厂家的收录机都必须共同遵守的规定。当两台收录音机转录节目时，必须将放音机的线路输出接到录音机的线路输入端去，否则就无法录音。这样看来转录用的五脚插头线无疑应该是交叉接法对了。
那么为什么有的厂家生产的收录机可以用顺接的五脚插头线来录音呢？原来有的厂家的收录机为了使用方便起见，往往在五脚插座的1－3之间和4－5之间跨接了一只1MΩ～2.2MΩ的分压电阻如图1d。如日本三洋公司的9930， 4500,9922等收录机就是这样。因此这类机器在担任放音机时，除了3、5脚能输出信号以外，1、4脚也同样能输出一个电子约低20多dB的信号；同样的，这类机器在担任录音机时，除1、4脚可以输入录音信号以外，3、5脚也可以输入录音信号，但信号电平要高20多dB。因此，在转录磁带时，两台收录音机中只要有一台（或两台都是）上述型号的收录机，则所用的五脚插头线既可以用顺接的，也可以用交叉接的。顺接的录音电平低，交叉接的录音电平高。一般说来，凡是录音机只有ALC控制，而没有手控录音电平装置的以顺接为宜，否则空带（指节目间隙）。噪声太大。如所用的录音机具备手控录音电平装置，则以交叉接法为宜。这时可以通过手动录音电平控制钮来得到合适的录音电平。应该指出，也有很多厂家的收录机，其五脚插座的输入、输出端并没有跨接分压电阻，因此用两台这类机器转录磁带时，只有交叉接法的引线才能录得进去。例如日本夏普公司的GF－9191X、GF9292－X、松下公司的RS－462S、以及日立公司的TRK－5190等机器都属于这一类。
最后再来说明为什么国外售品五脚插头线很多是顺接的呢？原来国外的爱好者围绕录音机五脚插座的录放操作大体上有以下三种：①用录音机的线路输出信号推动功率放大器，再用功率放大器带动音箱，以获得更佳的放音效果（图2所示）。②由立体声电唱机或立体声调谐器（即不带功放的立体声收音机前级）作信号源推动功率放大器，再把功率放大器的线路输出信号送到录音机进行录音（图3所示）。以上两种情况，按国际标准规定，放大器上用的五脚插座都是1、4脚为左、右声道输出；3、5脚为左、右声道输入，因此应该用顺接的五脚插头线来连接录音机与放大器。这种顺接的五脚插头线就是国外市场上大量供应的。也是我们经常碰到的“录放连接器”。③两台收录机转录磁带。应该指出，在这种情况下很多厂家（如上面所说的夏普等公司）并不推荐用五脚插头线连机，而是推荐用针型插头线连机。因为这种情况下的五脚插头线与①、②两种情况不能通用。如果实在需要用五脚插头线转录节目，那就需要另外购买一种专用五脚插头线连机（图4所示）。这一点在很多国外收录机产品说明书中都有明确的交待。显然这种专用的五脚插头线内部是交叉接的，国内见得也比较少。(录放)
