日英、英日“电子字典”
日本夏普公司生产了一种电子翻译器，它可以代替一本日英、英日字典。它的显示器能够显示用罗马字母拼写的英文字，日文则只能显示出片假名。每次显示16个字母，由5×7点阵组成。
这种翻译器是以单词为基础的。除了中央处理机芯片外，它还含有两个显示控制芯片和4个12千字节份只读存贮器芯片，后者存有2,500个英文单词、300个英文复合词和5,000个日文字。它能提供英语动词的变化；名词的单、复数；形容词的比较级、最高级；同义词和同音异义词等。作为学习工具，它还能判断使用者拼写得是否正确。能够寻找以任意两个英文字母打头的有关词汇。如通过“ab”，就能找到以“ab”打头的able、about、above等一系列英文单词。
此外，它还可以当作8位数字的计算器使用，进行加、减、乘、除四种运算，也能计算百分比，贮存一系列计算的累加结果以及贮存计算用的常数。
这种翻译器是采用CMOS器件，液晶点阵显示。用三节氧化银电池能够运行1000小时。整机体积只有6.3×3.2×0.65英寸。(杨昇鸿 编译）
片状电阻的应用日益广泛
片状电阻是在氧化铝衬底上涂以贵金属氧化物（如氧化钌）制成的。它的结构如图所示，电阻层的两端有焊接用的电极，上面敷有玻璃保护层。
片状电阻具有体积小、重量轻的优点。目前国外消费性电子产品中使用的片状电阻尺寸几乎都是3×1.5×0.5毫米左右，重量也只有10毫克左右。在10厘米见方的印刷电路板上最多能装配1/16瓦的片状电阻200只。因此，片状电阻广泛应用于薄型收音机、微型盒式磁带录音机、电视摄象机、电子计算器、民用收、发信机等电子产品中。目前还在研究如何将它用于宇航设备。
由于没有引线，装配空间小，片状电阻的分布电容和分布电感也比普通电阻小，因而适用于高频电路。此外，由于片状电阻频响特性好，在声频设备中，尤其是在电视机中，适合用作调谐器。
片状电阻的生产在国外已有十多年历史，过去由于成本高和没有解决装配工艺问题未能得到广泛应用。如今，片状电阻的生产已由薄膜改为厚膜，尺寸也标准化了，便于实现自动化装配。新近的装配工艺能够实现一次焊接50～60只片状电阻，焊接速度较焊接有引线的电阻提高了十倍左右。由于能够批量生产，其成本已经降到与普通有引线电阻一样，而且将来还可望继续大幅度下降。
随着片状元件装配工艺的发展，不仅片状电阻，其它片状元件，如片状电容、片状晶体管等，也都将得到进一步的发展。（李德锠 编译）
带电视、收音、录音的私人用计算机组合机台
日本夏普公司把收音机、电视机、录音机和私人用计算机结合在一起装成一种多用的组合机台。这种机台内部有有时钟设备，并能外接打印机。
这部机器是由该公司的PC—2000（收音、电视、录音系统）、PC—2001（私人用计算机）及时钟组成。PC—2001计算机系统有三只计算机，一只为主机，两只为副机。三只计算机连同随机存取存贮器、只读存贮器、输入输出电路全部做在一块低功耗大规模集成电路的芯片上。只读存贮器有夏普公司自编的BASIC解释程序和控制外围设备的软件。随机存取存贮器在切断主电源后还能保持记忆。
作为电视屏幕用的示波管由一块大规模集成电路控制，电视屏上可显示16行字符，每行32位。也可通过软设备，使它转为显示8行16位字符。
由于在设计时已把PC—2000和PC—2001连接成一个整体，它们经常是联合使用的。当关掉PC—2001（计算机部分）时，就可作一般的收音、电视、录音机用。当开动PC—2001并把机器面板翻下来（面板背面是计算机的键盘）时就成了一台计算机。这时电视屏幕变成了计算机的显示装置，磁带变成了计算机的外存贮器。荧光屏上可显示计算机输入输出的指令、数据、特殊符号和程序表。磁带可保存程序、数据和声音，并可计录下预置程序及程序名称、注解、工作方式等。所有这些又都可以在电视屏幕上显示出来。
时钟可以报警，也可用来定时自动启闭电视机。如外接上打印机，可将电视屏幕显示结果复制打印出来，并可很方便地打印程序表。 （李德锠 编译）