用X射线分离马铃薯、土块、石子
在马铃薯收获工作中，把薯块从土块、石子中分拣出来需要花费很多人力。最近，一位英国农业机械师根据x射线能穿透植物组织的原理，设计了一种分离马铃薯和土块、石子的机器，从而解决了马铃薯收获的全盘自动化问题。根据设计，这种机器包括机械除泥、传送装置和x射线分离装置。前者能把大部分泥土剔去，并把马铃薯连同残余的土块石子送入x射线装置。当混有杂物的马铃薯块流经并列成梳形的四根触齿时，如果x射线射到的是能被透过的块茎，就让它沿触齿流过；如果射到的是不能穿透的土块或石子，触齿就自动垂下，让杂物落到下面去。（谈谷铮译自英国“农业机械化”1963年167期）
用静电充电喷撒农药
喷撒化学接触毒剂时，由于气流的作用，药剂落在植物叶面上的分布往往极不均匀。最近，美国科学家设计了一种静电喷粉机，采用使农药微粒静电充电的方法，改进了上述情况。这种充电是用与杂有药粉的气流作垂直运动的离子流产生的。它能更有效发挥播农药的药效，保证药粉（即使是最分散的微粒，只有百分之一以至千分之一微米）均匀地撒落在植物的全部叶面，包括最下面的叶面。实验表明，使用这种方法能使药粉的下沉量比以前增加4～5倍；在直行撒粉时，药粉落在叶面上的沉积度增加一倍。（谈谷铮译自苏联“自然”杂志1963年12期）
声音信号捕鱼
海洋科学工作者正在研究一种用声音信号捕鱼的方法。科学家们经过长期观察和研究，已经揭开了水下声音世界的秘密。原来，海洋里各种各样的鱼类，它们也有自己的“语言”。目前，国外已有科学家用磁带录音机把海洋中各种鱼儿的“语言”录了下来，并且弄清了它们所表示的意思，同时把鱼儿发出来的各种声音信号，例如“招引信号”，“联络信号”，“预防性信号”，“危险性信号”等译出来。
据国外报导，汉堡鱼网及材料研究所的科学工作者，打算在最近时期进行信号捕鱼的试验。按照他们的方案，在进行试验时，将挑选对捕鱼最有利的录音放出来。这样当鱼儿的警报信号在水下转播出来时，鱼群一听见便因惊慌而横冲直撞，结果只有自投渔人预先布置好的罗网；而在鱼儿不够集中的大海里，则用招引信号来诱捕。（朱庆云根据苏联“自然”杂志1963年第10期编译）
纤维质睐泽
最近，国外设计了一种“纤维质睐泽”，它是用沾有微量的稀土元素铕的有机玻璃（聚甲基丙烯酸甲酯）的透明人造纤维制成的。这种由大量人造纤维丝组成的睐泽，直径还不超过一根人发，长度为37厘米。在有机玻璃纤维表面吸附着能够产生受激辐射效应的、彼此绝缘的铕盐分子。当这种纤维放入液体氦内，受到强烈的紫外线闪光照射后，吸收光能的铕原子就辐射出波长为6130埃（光波波长单位，等于10-8厘米）的强烈红色闪光（脉冲持续时间为250微秒）。组成睐泽的每一根纤维都具有光导管的作用。光流沿着它们传播，并激发铕原子重新辐射。于是，在睐泽中形成功率强大的相干的光脉冲。据报导，如果利用这种材料制成形如薄膜的睐泽，并且改变材料成分，将能获得发射其他颜色光的睐泽。（谈谷铮译自苏联“自然”杂志1963年12期）
直流通过砷化镓产生微波
在室温下，电流通过一块砷化镓时，可以产生微波。利用这种原理制成的砷化镓脉泽（受激辐射式微波放大器），在1千兆赫时其输出功率可达1/2瓦，振荡频率可从0.5到6.5千兆赫。
这种效应是在测量受电场作用的N型砷化镓，在室温下的电阻时发现的。实验中发现在大约2000伏／厘米的电场下，电阻突然增加，这时有电流通过较小的样品便开始产生高频相干振荡。这种现象在很大程度上决定于样品的长度。长于0.02厘米的样品，产生的是无规则的振荡；较短样品，则产生频率反比于长度的相干振荡。（泽仁译自美国”无线电电子学”1963年11期）
“电子耳”探测地震
在匈牙利，有位地球物理学家创制成一种名叫“电子耳”的仪器，它能听见地球内部“低微的声音”。这种低微声，是由于岩石层运动时的摩擦而产生的。使用时，把这种新式仪器安装在矿井里或放进钻井里，它能在地下震动前几小时内预报地震，并能测定地震的强度和震心。（朱庆云译自苏联“知识就是力量”杂志1963年第11期）
使书面文字变成声音的装置
据报导，国外正试验一种由书面文字产生声音的装置的模型。这种装置叫做“电子声学模拟设备”（EVA）。
这种装置的优点之一，是它能在比普通电话通路窄的频带上使用。实验模型要求的频带宽度，仅约普通音频通信频带的1/30。然而，目前这种模型的主要用途，还只用来研究人类的语言声音组合。围绕电子声学模拟设备、语音打字机和别的语言——电子装置，发展其它的仪器将是很有价值的。（泽仁译自美国“无线电电子学”1963年11期）
能穿针孔的超小型电容器
目前国外制成一种超小型电容器，虽然只有千分之六立方英寸大小，倒有着体积比它大10倍、重量大6倍的电容器的大容量。这种电容器小到可以通过缝针的引线孔。试验电压为200伏。（唐伟良译自日本“电子科学”1963年第8期）
超声波增进药物效能
国外科学家最近发现，利用超声波可以改变人体细胞的机能，从而增进药的效能。利用不同频率的超声波可得到不同的效果。例如用20千赫的低频超声波，可使细胞膜的透过率改善，使药物易于浸透人体；1兆赫左右的高频超声波则可改变荷尔蒙分泌情况，从而加剧或者抑制细胞的活动。预料进一步的研究，可实现利用超声波来控制细胞机能。将来说不定还能制出超声波健胃“剂”呢。（褚成译自日本“无线电技术”1963年9月号）