国外点滴

日本制成一种气球形的天线，可代替金属制的微波抛物面天线。它的主体用涂有橡胶的塑料布作成，充气以后便像一个轻气球，但电波的反射面仍作成抛物面形状，可以把电波完全反射出去。这种天线的特点是重量轻，折迭起来后体积很小，装置容易，便于搬动。它的电气性能也与金属制的天线相同。

这种天线适合作电视实况转播，电波传播实验，以及陆军野外通信之用。它的频率范围为6500～6900兆赫。在6700兆赫时的增益为38分贝。有效直径1.7米，电压驻波比在1.2以下。重量约60公斤。上下可转动±5°，左右可转动±30°。天线直径2200毫米。气球厚度为820毫米。气球内压：边圈部分0.4大气压；反射部分30毫米水柱。能耐受的风速达40米／秒。架设所需时间不到15分钟。折迭一万次以后的反射率不低于90%（唐伟良译自日“电子学”八卷二号）

人们对噪声（例如喷气式飞机发动机的声音）的害处已谈论不少了。有些地方甚至做出了专门限制使用噪声剧烈的飞机的规定。如何将这强大的声波变为对人们有用的能量呢？国外研究出了一个方案。他们使用压电换能器把飞机动力设备发出的声能直接变为电能。如果在四涡轮发动机的喷气式飞机上采用这种换能器，所获得的电能便可以完全满足整个飞机所有电气设备的需要。（端木荧摘译自苏联“科学与生活”1963年第3期）

美国一家医院装置了一种闭路电视系统。电视系统的摄象机直接安装在手术显微镜上。当外科医生在中耳内进行极精细的外科手术时，可以将他自己通过手术显微镜所看到的一切，显示在电视机的屏幕上。这样，可以使更多的实习医生看到手术的过程。过去使用双筒显微镜，只能让一个实习医生进行观察。摄象机是超小型的，只有2两英重，装在一个直径1

加拿大的一家电气公司制成了一种能测试海水各层温度的仪器。测量时把包装好的温度计从飞机上投入海中，由于水面冲击的结果，在一分钟内便可将温度计放出来。温度计下沉的速度为每秒5呎。装在温度计内的温度传感器把海水温度的变化变换成声信号。用漂浮在海面上的浮标接收这声信号，并输入到浮标上安装的发射机中，经过调制后向外发射。飞机内装有接收机，它收到从浮标发射来的信号后，进行解调，检出原信号，然后送到译码机。译码机的输出再驱动一枝记录笔，即画出一张海水各层深度的温度图。温度计中电路所需电力由电池供给，这种电池一接触到海水就起作用。

这种温度测量装置，不仅可用来探测海洋的温度资料，而且还可以帮助发现潜艇。（萍译自英“电子工业”1963年第2期）

英国一家公司制造了一种电子选别机，能根据颜色对豌豆、蚕豆、玉米或咖啡豆等进行精选剔除杂质或不良品。肉眼不易发规的、被菌类侵蚀过的豆类，也可利用这种选别机选出。机器的输出量，以生的咖啡豆为例，每小时60公斤。（唐伟良译自日“电波科学”1963年第2期）

不久前发现，有些在中等亮度光线持续照射下或者用加热方法都不能获得的化学反应，却能在很强的闪光照射下完成。用功率极强的闪光灯还能从化合物中提取纯金属。强烈的光线能使碳在室温条件下升华，而在一般条件下，碳要加热到摄氏4200度以上才能变成气体。芝加哥的一个研究所利用这个发现来制印刷电路，获得成功。据报导，只要把线路模型图放在涂氧化铜涂料的板面上，然后用强烈的闪光照射，于是光线照到的地方便变成铜线路，而光线未照到的地方仍是氧化铜涂料，可以洗掉。如采用其他金属（如镍或铬）的氧化物涂料，用上述同样的方法能在电路中“接入”所需的电阻。这种方法也可用来制造金属薄片制品。

（谈谷铮译自苏联“知识就是力量”1963年第2期）

下图是一种使用光学纤维和电视技术的中文排字电子装置，它可将中文字很快地翻印在胶片上，然后制成胶印板。这种装置有一个大约一万字的贮藏库，每分钟差不多可排100个字，大大超过了人工排字的速度。

（泽仁译自美“无线电电子学”1963年第1期）