1962年第1期的“无线电”发表了“长延时的时间继电器”一文（金鹿译自苏联“无线电”）。根据我们以前参照这篇文章的原文试制的经验，发现原文中有些不妥之处，现提出供大家研究参考。
1．文中提出的电阻电容值（R\(_{1}\)C1值）的计算式，经推算证明原文等式右边遗漏了一个负号。
2.电子管栅极电压为负时，也还有栅流存在。这个栅流的产生，主要是由于电子管内不可能达到绝对真空，总有些残余气体，这些气体的分子被电子撞击而电离，正离子使落到带负电位的栅极上，产生一个微小的栅流。这个电流的方向，与栅极为正时吸引电子所产生的电流的方向相反，所以一般叫做反电流。此外，由于管座、管泡绝缘不良，也会产生栅极反电流。如果栅极电阻不大，这些反电流可以忽略不计。但是，如果栅极电阻很大，那么反电流在栅极电阻上产生的电压降数值便不能忽略了，它会抵消加在栅极上的负偏压，更增加正离子产生的机会，以致形成恶性循环，破坏电子管的正常工作，并且电子管可能烧毁。因此，栅极电阻的数值是受限制的。以原文电路中的6H15П双三极管为例，反电流为2～5微安，栅极电阻用3.3兆欧，那么栅极电阻上的电压降将达6.6伏左右，也就是给栅极加上6.6伏的正偏压。这样，当RC电路充电电流为零时，栅极负偏压为零，而反电流产生的正偏压达6.6伏，屏流过大，会影响电子管的正常工作。
在制作中，总是希望用较小的电容，较大的电阻，这是因为大容量的电容器的体积和成本也随着增加。最合理的方法是选择反电流小的电子管，以便使用较小的电容。笔者曾用6H3（6H3П）电子管的一个三极部分（反电流约0.1微安）装了一个长延时继电器，延时为15分。继电器用PKH型、i\(_{动作}\)为8毫安,线圈电阻为6.1千欧。屏压力200伏。其它元件的数值见上图。（方稽铭）