大家知道，普通电视接收天线的尺寸都跟电视发射机的波长有关。正因为如此，不得不将电视接收机所用的天线做成几种不同的尺寸来分别接收各个波道的节目：例如第一电视波道天线两金属臂长达138厘米；第二波道天线为117厘米；第三波道90厘米等等。室内天线也采用这样的尺寸，显然是很不方便的，而天线“臂”的尺寸又不能缩短，因为这将会大大影响接收的质量。
这里所介绍的小型天线那完全是另一回事了，它们的尺寸只有普遍天线的1/10。本文介绍两种小型天线：分列振子式和回线振子式。制作前一种天线，需要找二根直径10～12毫米的玻璃试管，长度随波道来决定：第一波道为138毫米；第二波道为117毫米；第三波道为90毫米；第四波道82毫米；第五波道75毫米；另外每一种再放长2～3厘米作为封口和固定的地位。先将试管灌满蒸馏水或干净的雨水，水里不可带有有害的杂质。天线最好用许多直径1～2毫米粗的裸铜丝绞合成，穿过橡皮塞通入管子里。绞线中的导线不宜太细，否则就会影响图像的对比度。引入电视接收机的馈线最好用带有屏蔽的同轴电缆。天线的支架可按需要做成各式各样的，如木质的、塑料的等等都可以。然而最重要的是必须使天线能向各个方向倾斜成任何角度。玻璃管可以任意用一种绝缘材料固定于支架上。玻璃管内灌满水并用橡皮塞封口后，管内不准留有空气泡。后一种小型天线的制造大体上与前面一种相同，只是所用的玻璃管是整根的，在两端用橡皮塞封口。
这种“小矮人”电视接收天线曾用在“旗牌-58型”电视机上进行过试 验，在距离电视发射台10～15公里的地方接收，图像和声育的效果跟屋外天线比较不相上下。因此猜想许多无线电爱好者一定会对以上的小型电视天线发生很大的兴趣，并且相信在不久以后将会不断出现更完善的结构。
（黄伟馨译自苏联“青年技术”1962年第1期）
