编者按：8月6日，苏联成功地发射了第二艘载人的宇宙飞船“东方二号”。苏联宇宙航行员格·斯·季托夫少校驾驶着飞船，在25个多小时内飞绕地球十七圈多，然后在预定地区胜利着陆。这是人在宇宙空间作长时间飞行的伟大创举，是人类征服宇宙空间的又一伟大胜利。苏联在征服宇宙空间方面不断取得激动人心的光辉成就，在最新的科学技术方面把美国越来越远地抛在后面。这标志着社会主义力量更加明显地超过帝国主义力量，和平力量更加明显地超过战争力量。我们热烈欢呼这一伟大胜利，并预祝苏联人民在征服宇宙空间方面取得更加卓越的新成就。
这篇文章是弗·阿·科捷尔尼科夫院士8月11日在苏联科学院为苏联第二艘载人宇宙飞船成功的飞行而举行的记者招待会上的发言，介绍了无线电爱好者最关心的“东方二号”飞船上的无线电通信设备。
“东方二号”宇宙飞船和地球间的通信是利用无线电技术设备来实现的。对无线电通信设备的要求非常高；在飞行中的任何时刻，都应当能够保证和宇宙航行员进行极端可靠的通信；通信设备应当非常轻便小巧，所需供电功率应当很小。
在距离很远时，从飞船向地球发送信号是利用两部同时工作的电报电话调幅发射机。它们的频率是15.765兆赫和20.006兆赫。这两部发射机通过去耦滤波器合用一副天线。
当飞到苏联领土上空时，从飞船发送信号是利用第三个超短波发射机来进行。超短波能够保征特别可靠的通信，因为它的传播不受大气电离层状况的影响，而其它电台对它的干扰也较小。但是超短波很难沿地球绕行，因而不适于用来作极远距离的通信。超短波发射机的频率是143.625兆赫。它是调频的，频带为士30千赫，并单用一副特设的天线。飞船上的发射机由苏联领土内的许多地面站进行接收。此外，根据现有的报导，国外许多无线电站也曾收到了由飞船上发出的信号。由地面向飞船发送，也是利用两个短波波长和一个超短波波长，而超短波波长也是在飞船飞过苏联上空时使用。地面调度员可以根据宇宙飞船某一瞬间所在的位置，分别接通处在苏联境内不同区域的无线电发射机，以向飞船发送信号。
飞船上的接收机都是用半导体器件做成，它们的灵敏度是几个微伏。无线电线路的低频特性调到最佳伏态，以便在噪声和干扰的条件下得到最大的语音清晰度；为此，在飞船发射机中采用了输入信号的平衡限幅。
宇宙航行员可以用装在密封服头盔中的微音器发话，当揭开头盔时，也可以利用装在舱内的微音器发话。
飞船中装有电报键，以供通话情况不好时发送电报。但是在这次飞行中由于无线电波传播良好，并没有使用它们。接收时可以使用耳机。在这种情况下，将一个短波接收机和超短波接收机的信号送入一个耳朵中，而将另一接收机和船上装着的宽广播频带接收机的信号送入另一耳朵中。航行员可以随意调节这些信号的强度。如果他想摘下耳机，也可以从装在舱内的三个电动扬声器收听信号，不过这时需要将头盔揭开。
在舱内还装有“自动速记员”——飞船磁性录音机。宇宙航行员开始讲话时它就自动接通。飞船飞过苏联领土上空时。利用超短波发射机将录下的讲话发送到地球上来；为了节省时间，发送速度约为录音速度的7倍。
除了天线电电话电报设备以外，在宇宙飞船中还装有电视设备，能将宇宙航行员的图象发送到地球上来。在飞船上有两套电视设备：一套是狭频带的，这种设备在以前的宇宙飞船上曾经用过，它传送的图象具有100行的清晰度；另一套是新的宽频带电视系统，它能保证400行的清晰度。这套设备在这次飞行中经受了试验。两套设备都是每秒钟发送10帧。两套设备都有自己的超短波电视发射机。接收是由苏联领土内的几个站来进行的。在地面站内。图象在特殊的电视接收机屏幕上显现出来，并和关于人体组织的生理机能的纪录同步地录制在电影胶片上。在飞行中，这两套设备的工作完全正常，观察和录下了人在失重条件下的情况。
宇宙航行员季托夫对复杂的无线电设备估价很高。他在红场上说：“无线电通信情况良好，在整个飞行过程中，在轨道上的任何一点，都能和亲爱的祖国保持联系。”
事先进行的巨大而仔细的准备工作，保证了无线电设备的可靠性和工作质量。
以前进行的飞行实验使我们有可能充分地检验短波和超短波的通信距离，确定起飞阶段的噪声对语音清晰度的影响，估计发功机工作时的喷气对无线电波传播的影响，确定发射机和接收机在飞行时能同时工作等等。
这样，在人飞入宇宙以前，通信设备已经经过了充分的检验和演习。
在两位宇宙航行员飞行时进行的无线电通信工作表明，实现更远距离的通信是完全可能的。当我们苏联人飞往其它行星时，他将能有把握地和祖国通话并保持电视的联系。（苏联科学院院士 弗·阿·科捷尔尼科夫）