苏联的新电子望远镜
苏联标拉刚天文台是世界上享有盛名的，在天文台的工作中无线电天体物理学的问题占着很重要的地位。标拉刚的科学工作人员在观察宇宙射电噪扰源的同时进行着电子望远镜的设计和建筑工作的科学调查。目前建立了一所专门的天文台的无线电天文学基地。该基地设置在高于标拉刚200公尺之处，此处拔海1700公尺，高耸着国内最巨大的一台干扰电子望远镜。用它将能研究天体的射电噪扰和远星系。制成形如抛物柱体的镜子的总面积有4500平方公尺左右。为了达到望远镜巨大的鉴别率每面镜子单体沿着二面座标安置成十字形。新型电子望远镜在技术科学硕士Г.明拉香的领导下由阿尔明尼亚的天体物理学科学家设计制成。
图中是建立在标拉刚天文台附近的苏联最大的电子望远镜天线。（萧尧荣节译自科学与生活1959.1月号）
红外线望远镜
这是一种夜里，大雾中都能望得到物体的望远镜，主要装置是光电换能器。它的主要工作原理是把看不见的红外线物体光形像由光电阴极上变成电子造成的《电子形像》，然后重新在荧光屏上变成发光的，并能看得见的形像。
猎枪装了它之后，就可在黑夜中打猎；汽车有了它之后，就不须开前灯，由它引导汽车；在大雾和黑夜里船只、飞机都可用它领路。飞机装了它后，能透过大雾或云朵摄制地面照片。它的优点不止于发现物体，并能审视物体的细节，仪器体积小巧，装置简单，使用方便。
利用照像机透镜，或能把地球发热的形像变成对软片起作用的光形像的电视管后，就能观察地球人造卫星。软片自动出现，然后在电子注的影响下光形像变成转送给地球的电脉冲，如此一来，在一昼夜中任何的时间内都能透过云朵或大雾望见地球人造卫星。
在把人造卫星发射到月球、火星和其他行星周围去时，这种仪器更有巨大贡献。甚至，如果行星不发光，和失去太阳照明，或躲入云朵中时，也能观察行星的表面。
毫无疑问，将来这种望远镜在许多国民经济部门中将得到广泛使用，为此主要的还在于进一步发展无线电和光电子学，更进一步地使用半导体技术。（萧尧荣译）
电子绘图员
建筑和工程制图以及商业图表，能够用一种电子机器自动绘制，它能“读”作孔卡和带条上的数据。绘制速度较用人手绘图快五十倍，这具电子学设备转译所有作孔卡上的电码数据只需两秒钟，能在一张预先准备的图纸上写出数据来，并绘出图线。（超译）