电影技术的发展，是和电子学在录音、扩音和光电变换上的巧妙应用分不开的，电影和电视技术上的结合也很密切。最新的电影技术，对无线电爱好者们是富有启发性的，这就是我们介绍这篇文章的目的。——编者
现在电影院中放映的电影，银幕还不够宽，比人的视野狭窄得多。电影的声音发自一个固定的地方（通常是在银幕背后 ，不随声源的移动而移动。这两个缺点非常严重地影响到电影的真实感。宽银幕电影完全克服了这两个缺点。
普通电影银幕的宽度对高度的比等于1.33∶1。宽幕电影的银幕宽阔得多，宽度对高度的比从1.85∶1一直到3.25∶1，如果高度不变，宽度要增大两倍半。这样巨大的银幕，几乎将大厅前面的墙壁全部占用。当放映都市、战场、原野、海洋、森林等景色的时候，在这宽阔的银幕上，辽阔广大的场面将一览无遗。
有种宽度可变的宽银幕电影，在放映过程中，借着胶片上的控制信号，能自动地进行银幕高度对宽度比的改变。譬如说，在放映演员的脸部特写时，银幕就自动地缩狭；当放映大幅风景时，银幕又自动地放宽。这种宽银幕电影不仅能够在水平方向改变银幕的宽度，并且，在必要时，如放映高楼大厦、崇山峻岭等，还能够在垂直方向上改变银幕的高度。
宽银幕电影一般都是采用多路（从四路到七路）的立体录音和放音法。我们听到的声音不是老从一个固定的地方送出来，而是跟着声源的移动而移动。举例来说，当银幕上驶过一辆汽车时，随着汽车的移动，马达声也从银幕的一边走到银幕的另一边。电影的配音，使我们听得出声音的大小，方向和远近。
普通电影还有一个缺点，就是在银幕上我们不大感觉得到画面的深度。这一缺点在宽银幕电影里，也有了改进。
宽银幕电影采用弧形的凹银幕，在这种银幕的面前，观众不是仅能看到影像的一面，而是同时看到影像的三面。放映在银幕两边的景物，产生一种增加画面深度的错觉，使观众感到仿佛身临其境。
弧形银幕，是由千多条涂铝的塑胶带子所组成，活像一面横放的百叶窗：如果在银幕背后，以一定的角度往前看，银幕稀稀疏疏像图1那样。但是在银幕前面的观众看起来，它却像是一整块的。
银幕上具有无数小缝，因此装在银幕背后的扬声器能够顺利地透过银幕将声音传到观众大厅。采用这种带形结构的弧形银幕，避免了光线从银幕的一边反射到另一边，加上银幕具有涂铝的表面，大大地提高了影像的亮度（将亮度提高为二倍左右）。
由于采用弧形的宽银幕，观众从大厅旁边的座位看电影时，影像的失真也比较轻。
宽银幕电影有好几个系统，这里仅简略地介绍其中最复杂而有趣的一种和最普遍而又简单的一种。前一种属于“西聂拉马”系统，利用三部摄影机摄影和三部放映机来放映。后一种属于“星马斯科甫”系统，利用了畸变光学的原理。最近改建的莫斯科“艺术”（银幕宽12.5公尺、高5公尺）和“集议场所”（银幕宽14.5公尺、高5.8公尺）两电影院，就是放映“星马斯科甫”系统宽银幕电影片。
第一种在拍摄影片的时候，用三部在给构上互相联系起来，并且同步、同相地工作的摄影机，同时摄影。这三部摄影机的镜头，相互间成48°角。
每一张影片，不是像普通摄影机所拍摄的那样只有一幅画片，而是由三幅画片组成。这三幅画片由三部不同的摄影机分别拍摄在三张35公厘的标准胶片上。因此，每一镜头实际上仅仅拍摄了舞台总宽度的三分之一。摄影机的光闸同时供三个镜头使用，使它们同步。三个镜头的聚焦和光阑的调整，也是同时进行的。
从三张在摄影过程中摄到的底片，印出三张不同的正片。影像在胶片上的高度，占有六个齿轮孔，而普通的仅占四个。这样的三幅画片，同步而又同相地放映在三个银幕上，凑并成一个完整的影像。在巨大的弧形银幕上，视野的角度在水平方向上有146°，在垂直方向上有55°，与人类的视角（约180°宽，90°高）相接近。
这种宽银幕电影分七路录音和放音。声音是记录在一条35公厘的铁磁带上。在这条铁磁带上有七条声带，每条声带相当于一条单独的“声道”，“沟通”一个装在摄影场上的微音器和一个装在电影院中的扬声器。
采用磁声带不单止提高声音的质量，同时并延长声带的寿命。磁声带的音质，放映500次后几乎不变，但普通的光电声带在经过相同的放映次数后杂音水平已非常显著的提高。
图2表示这种宽银幕电影的影片，它包括三条单独的35公厘正片和一条载有七条磁声带的35公厘铁磁带。
在电影院中，第一至第五条声带分别通过银幕背后的五个扬声器放音。第六条声带推动安装在大厅周围的扬声器，第七条声带控制声响效果（如雷雨声、风暴声、战场上的炮火声、飞机声等）。因此，每个扬声器播送出来的声音，就好像由一个在拍制影片时装在摄影场相当位置上的微音器传过来的一样。
在电影院中利用装在三个机房中的三部放映机来放映，这三部放映机之间，以及它们和放音设备之间，用一套同步同相传动装置连结起来。影片从右面的机房放映在银幕的左边，从左面的机房放映在银幕的右边，从中间的机房放映在银幕的中间：这样，由于弧形银幕而造成的失真，就稍为减轻（参看图3）。
放映时影片移动的速度，和正常一样，每分钟27公尺，不过因为每一画幅占有六个齿轮孔，所以每秒钟仅放映16张，虽然这样，影像的闪烁实际上是看不出来的。
这种宽银幕电影生产和放映都比较复杂，在最近的将来，还不能完全代替普通影片的生产和放映。
目前具有这种设备的电影院，全世界大约有将近30家。
第二种在拍摄影片的时候，摄影机采用特殊的畸变镜头，或在摄影机的镜头上加上一个畸变透镜。这种畸变透镜，像“哈哈镜”把胖子变成瘦子那样，将我们要拍摄的东西，在高度不变的情况下，将宽度压缩为二分之一，摄在标准的35公厘胶片上（图4）。如果直接从这影片上看，所有东西，都像是被拉长了的。
在放映这种宽银幕电影片的时候，利用普通的电影放映机，但需在放映机的镜头上另加上一个畸变透镜（还需要利用较强的光源），这个畸变透镜也像个“哈哈镜”，但与摄影时采用的刚好相反——把瘦子变成胖子，因此放映到银幕上的影像就恢复了本来的样子。
这样一来，用标准的35公厘胶片就可以拍摄宽度加倍的场面。
普通35公厘影片的画幅尺寸是22×16公厘，而拍摄这种影片时则增为23.8×18.67公厘。画幅的宽度比是1.275，但因为畸变比例是2∶1，因此在宽银幕上画幅的宽度对高度之比实际上等于2.55。
这种放映宽银幕电影的方法，采用四路录音和放音，四条磁声带被安置在齿轮孔的两边。第一至三条声带送至安装在银幕背后的三个高低音扬声器。第四条声带送至安装在大厅周围的小型扬声器。
在宽银幕电影片的拍摄和放映领域内的工作，苏联已经走出了研究室和实验室了。1955年七月底，在莫斯科已经有“艺术”和“集议场所”两间电影院改建成宽银幕电影院，并在那里成功地放映了中央新闻纪录片制片厂摄制的第一部混合节日宽银幕电影片。莫斯科电影制片厂，正在拍摄彩色宽银幕故事片“伊里亚·木罗米茨”和好几部其他宽银幕电影片。基辅、莫斯科和列宁格勒科学普及片制片厂也已经开始了宽银幕电影片的生产或正在进行宽银幕电影片生产技术及工艺的研究。随着电影机械生产上的发展，放映宽银幕电影的电影院必然会逐渐增加。
（朱庆璋根据苏联“电影机械”杂志1955年7—9期，苏联M·魏索茨基原著“宽影幕电影”一文编写）