电子计算机的惊人成就

🏠 首页 《无线电》杂志 1955年 🔗 第11期 🔗 第6页 分类:“现代家庭电子制作”电视讲座辅导材料 🔗

在现在无线电电子学的卓越成就中,电子计算机占有特别重要的地位。电子计算机能在最短的时间内计算出往往需要很多年才能计算出来的科学中最繁难最复杂的问题。这种电子计算机的准确度可以达到数百万分之一,而它的工作效率比一般的计算机高出数万倍。如果一个普通的计算机每一工作日只能进行一两千次十位数的运算的话,而这种电子计算机每秒钟即能进行数千次十位数字的运算。

电子计算机按照严格的顺序确切地完成大量的运算动作,把运算的结果从机器的一部分传到另一部分,在很短的时间内找出运算的最后结果。并把它化成便于利用的形式。

电子计算机能够运用于解决数字、物理学、力学、化学、统计学、天文学等方面的许多快速计算问题。无线电物理学的许多方面的问题,如电磁振荡理论问题,无线电波在自由空间和有限介质中传播的波动方程式的求解,在电振荡和机械振荡理论中遇到的非线性过程的问题等,都可以利用这种电子计算机来解决。许多磁学、热传导,气体动力学和流体动力学方面的问题,如果不用现代的电子计算机,一般是不能解决的。另外,这种机器还能用于调合分析以及解决线性代数问题。对实验结果作统计学的整理,微分,内插计算,数字积分,解代数方程组,求级数的和与积,计算方阵与行列式等。

然而电子计算机的用途还远不止于此,它可以广泛地用来解决工业生产、交通运输、军事防御等方面的任务。例如这种机器能够代替铁路和航空运输中的调度员,能够用来管理自动化工厂和自动车床,能够操纵炮火的发射或领航等。总之,这种机器可以被用来作为思维的补助工具,帮助人们解决各种各样的问题。

据苏联“自然”杂志1955年第8期报道。电子计算机还能用来进行翻译。实验表明,设有特殊装置的电子计算机能够确切地把英文句子译成俄文,或把俄文句子译成英文。这种机器暂时还只能进行一般的科学性质或事务性质的翻译,而不能进行文艺方面的翻译。

此外,苏联目前正在研究整理科学资料用的和统计用的机器。由于科学日益发展,愈来愈有必要及时登录各种科学资料,这就需要广泛利用高速科学资料整理机来把不断增长的世界上全部科学文献的内容加以分类和统计。解决了这个问题就能使科学工作者得以最迅速地利用以前的研究成果,使科学工作者的劳动生产率大大提高。目前苏联科学家们为提高脑力劳动的效率,消灭脑力劳动和体力劳动之间的对立而进行工作,主要的就是研究制造和推广这种电子计算机。(转载“学习译丛”1955年第10期)