CA夺权战落幕

Author: 罗亿 Date: 2001年 35期

?牐牎叭霉啥龆ㄎ颐堑纳胨馈!弊魑苡胧澜缛砑酥鞅榷じ谴谋燃缙朊拿拦谌汗荆–omputer Associates,CA)华裔总裁王嘉廉(Charles B. Wang),8月29日经历了他职业生涯上的最大挑战。面对着来自得克萨斯州的亿万富翁山姆·威利的夺权威胁,一场看不见硝烟的战争正在华尔街展开。人们拭目以待,CA究竟花落谁家?
  ?牐?8月29日,谜底终于揭晓,王嘉廉保住了他的主席位置。“我大获全胜!如果你能看到我现在脸上的表情,就能知道我多开怀呢……”坐在自己一手创办的CA公司美国办公室中,王嘉廉接受记者越洋电话采访时笑声朗朗。毕竟就在几天前,威利改变了他坚持的要将CA董事会全部换血的想法,提出只替换其中四人,因此ISS(机构股东服务公司)开始公开支持威利的行动。网上民意测验也显示,86.8%的调查参与者认为CA公司的上层需要注入新鲜血液。在这种情况下,王嘉廉能够获得75%的支持率,是个“令人难以相信的结果。”
  #1?牐?10亿奖金南柯一梦
  ?牐?1999年王嘉廉曾创下了总收入6.55亿美元的CEO收入神话,但在2001年,王嘉廉的薪水却仅为100万美元,福利补偿等也只有3.1万美元。原以为以王嘉廉为首的CA公司高级管理层与公司签定了奖励补偿合同,在完成收入和利润目标后,他们可获得高达10亿美元的巨额奖励,但CA公司去年股价下跌及收益下降导致这份颇受争议的高补偿金合同只能成为一纸空文。
  ?牐牼菝拦杜υ际北ā放叮珻A多年来使用的会计方法人为的夸大了销售额及利润。由于外界的指责,CA只好放弃了原来的方法,不再将合同收入一次性计入当期的销售收入,而是根据合同的完成程度分期计入销售收入中。使用这种方法的结果导致了去年总收入的锐减,公司进而从赢利转为亏损,从而导致公司股票在华尔街表现得疲软。
  #1?牐犕⒍崛ㄕ秸?
  ?牐犑率瞪希嬲猛跫瘟芯踅衲昕崾钅训钡牟⒉皇切浇鹞侍猓堑每巳股倘松侥贰ね⒍墓究刂迫ㄕ崾录庖彩墙问奔湟岳捶⑸诨稚系淖罴ち业恼秸恕?
  ?牐犝飧龉适掠行矶嘀饕暮痛我那榻冢渥罡镜恼墼谟冢菏裁词焙蚴瞧兰垡患夜竟芾沓尚У淖罴咽奔洌緾A是一家有着家族统治特征的公司,但它仍然早在1981年就上市成为公众公司。今年以来,它的股票价格翻了一番,从每股18美元弹升到36美元。但是自过去的五年来,CA股票的成长远远落后于其他顶尖的软件公司,如微软(Microsoft)、甲骨文(Oracle)等,也低于一些主要的指数。事实上,从1996年至今,CA股票的价格几乎没有任何变化。
  ?牐犖裁椿岱⑸崛ㄊ录兀客跫瘟源烁械接行┬砬崦镆灿行┬砦弈危骸笆且蛭导ǖ南陆岛凸善北硐值牟患眩空饨鼋鍪且蛭杖肴啡戏椒ǚ⑸吮浠选J且蛭液推渌砣司薮蟮牟钩ゼ苹空庖簿褪嵌孕燎诠ぷ鞲璧挠τ谢乇ò樟恕J且蛭禄峄共还怀墒煊辛β穑课颐且恢痹诓欢系嘏Γ⒂诮谠诙禄嶂屑尤肓伺分拗目萍冀缰耙稻砣薘oel Pieper。”家族统治也成为了被攻击的要点。王嘉廉在去年辞去CEO的同时,宣布成立一家新公司,重点开发ASP应用服务提供商产品,并由CA的原首席技术官、王嘉廉的夫人担任新公司总裁。而王嘉廉的兄长则管理着公司的法律和金融事务。“我们是存在问题”,王嘉廉并不否认,“这件事正好为我们敲响了警钟”。
  ?牐牭比唬衔飧鼍婊估吹锰砹恕KM啥悄馨淹跫瘟退墓芾聿愦蚍⒆撸缓笞С炙?
  #1?牐犕跫瘟褂新榉?
  ?牐牷值墓媛勺苁牵悍⑸淖苁亲畛龊踉ち系模∷淙缓芏嗳硕济幌氲酵跫瘟芑竦米詈蟮氖だ钦秸暇挂丫崾恕N蘼廴绾危獯瓮某鱿钟Ω萌猛跫瘟Щ崾笔本映っO衷谖蘼鄱訡A,还是对王嘉廉,如何尽早完成公司从大型主机软件产品向基于Unix和微软操作系统的应用软件产品过渡,加强公司的管理,才是真正的当务之急。CA的未来,笼罩在一片似是而非的迷雾之中,王嘉廉仍然坐在火山口上。??
  ?牐犕跫瘟?1944年生于上海,8岁时随全家到了美国,随后在皇后学院(Queens College)获得数学学士学位,不久便作为一名编程受训员在哥伦比亚大学的Riverside研究所工作,就此开始了他的IT生涯。1976年,王嘉廉创立了CA公司。作为CA的总裁兼CEO,王嘉廉将CA从一个产品单一的企业建设成为一家全球性的提供全方位商务软件的公司。
  ?牐犗衷谧懿课挥谂υ嫉腃A公司,成为排名仅次于微软公司和Oracle公司的美国第三大软件公司,并获得了颇多殊荣:与麦当劳、可口可乐等公司一起跻身于全美最佳少数族裔公司50强,位列第43位;《财富(Fortune)》评价CA为“美国最值得赞誉公司”之一;《行业周刊(Industry Week)》将CA评为“全球最佳管理百家”之一。随着CA的日益强大,王嘉廉的个人价值也开始飙升。迄今为止,他的个人财产价值共有近10亿美元,在全球400名超级富翁中排名第194位,是仅有的4名华裔之一。
      威利阵营里的人对他个性上的独特总是赞赏有加。他通过软件、石油和其他生意积累了大量财产,并且是布什总统忠实并且慷慨的支持者。威利在过去也是麻烦缠身:1979年时与美国证券交易委员会(SEC)的冲突致使他被指控违反了联邦反欺诈法;Sterling软件公司与Michael储存公司因为管理层的低业绩与高收入而遭受指责。威利说他自己在这些事中学到了不少东西。
  ?牐牼」芡挥涤屑壑滴迩?万美元的CA公司股票,甚至这些股票现在的价值比原来2000年最高位时的价值缩水了近50%,他仍然打算拿出一千万美金来赢得这场战争。威利的计划是要将CA切割为四个部分,再用自己组织的管理层来取代现在王嘉廉为首的管理层。威利对他的计划信心十足,声称他已经获得了投资人足够的支持,有90%的把握在股东大会选举中获胜。