日内瓦：第一回合中国胜
?牐犝馐俏夜尤隬TO后中国企业运用国际规则、在国际经济纠纷中赢得的第一次具有重大象征意义的胜利。
?牐犜诘弥蟹绞こ龊螅恢备俟刈⒄饧碌谋颈?记者拨通中化网总经理孙德良的手机，其时他正在路上，虽然车声隆隆，但还是掩抑不住他言语之中的高兴和兴奋。
#1?牐犚桓龆ゼ队蛎墓柿骼?
?牐爓ww.chemnet.com是一个国际顶级域名，其中的“chemnet”是chemistry（化学）+net（网络）的缩写，这个简洁直观的域名，就如同china.com最容易让人联想到中国一样，能让人马上联想到一个和化学有关的网站，在品牌就是金钱的当今，这个域名身价不菲。
?牐?1995年2月，在美国俄克拉荷马州塔尔萨市，www.chement.com域名被注册，1995年4月开始构建站点，当时是一个面向化工行业的信息平台，是最早在互联网上出现的专业化工信息平台。
?牐?1997年10月，www.chemnet.com域名“流浪”到印度，被一家IT公司购买。
?牐牭搅嘶チ袢确⒄沟?1999年，瑞典的Vertical Development AB（简称VDAB）斥巨资从印度将chemnet.com域名购回，并称将在此域名下建立世界上最大的化工专业B2B电子商务平台，同时VDAB公司对其项目花巨资进行广告宣传，曾来中国巡回演讲推广。
?牐犚藕兜氖牵孀?.com的退潮，VDAB最初的经营构想未能实现，www.chemnet.com面临倒闭的危险，最后，澳大利亚最大的化工企业Oirca公司从VDAB手中买回了这一域名，准备进一步扩大经营。
?牐燨irca抱得美人归，却疏于照料，域名是需要按期缴纳管理费用的，可Oirca却疏忽了这一点。2001年8月30日，chemnet.com域名因Orica没有及时续费，被域名注册服务商NSI注销。注销后第二天，2001年8月31日，该域名被韩国公司DomainAgent.com注册。
?牐犞链耍琧hemnet.com已经浪迹了北美洲、欧洲、大洋洲和亚洲。
?牐燾hemnet.com的流浪，引起了一家中国公司的关注。
?牐犓锏铝际且桓?1995年就加入中国互联网行业的IT经理人，现在是1997年创办的杭州世信信息技术有限公司总经理，2000年8月，杭州世信建立了杭州中国化工网络技术有限公司（中国化工网）。
?牐?2001年9月3日，孙德良意外地发现，chemnet.com域名已经不属于Oirca，而为韩国公司DomainAgent.com持有，随即致电该公司联系转让事宜。韩国公司开出了1万美元的“高价”，孙德良强压内心的喜悦，还价到9000美元成交，并于2001年9月5日在上海签定转让协议，将域名购回杭州。
?牐燾hemnet.com来到了中国，没想到却给中国化工网惹出了大麻烦。
#1?牐牴偎敬虻搅巳漳谕?
?牐燨rica公司是澳洲最大的化工公司，是澳大利亚上市公司50强之一，是一个市值达130多亿美元的巨型企业。当它发现买来的宝贝域名竟因为自己的疏忽丢失了的时候，当即开始活动。
?牐?2001年9月9日，Orica网通过E-mail和传真向中国化工网递交了索回chemnet.com域名的律师函。
?牐牭笔保颈?记者曾到杭州采访孙德良先生，他告诉记者，第一次接到Orica的律师函时，考虑到中化网拥有chement.com域名的合法性，并没有加以理会。没想到在10月2日，就接到了WIPO用联邦快递发来的300多页的英文文档，通知中国化工网：关于www.chement.com域名归属的行政诉讼已经启动，并告知在9月28日，Orica向WIPO（世界知识产权组织）递交了投诉书，副本同时送交了中国化工网。
?牐犉涫闭倒斐ぜ俚牡诙欤谢卜帕思伲锏铝甲偶钡靡砩险倩亓斯静糠衷惫ぃ聿煌Ｌ愕胤胝庑┯⑽姆?律文书，并开始准备应诉证据。
?牐牫ぜ俑崭战崾锏铝季涂佳罢衣墒Γ涣希冶榱撕贾荨⑸虾５穆墒κ挛袼疵挥幸患以敢馐芾恚碛墒牵翰皇煜び泄毓史ü妫⑽姆牍ぷ髁刻蟆?
?牐犖Ｄ阎剩锏铝甲龀隽艘桓鲋匾木龆ǎ鹤约捍蛘獬」偎尽Ｖ谢痈鞲霾棵抛橹?7个有法律学历、有留学经历的员工，一部分人开始研究WIPO的执行规则和判例，另一部分人则着手对有关证据文本进行翻译。
?牐牴ぷ餍?率是惊人的，10月19日，翻译好的应诉书、应诉证据共100多页英文文书并6份拷贝从杭州寄往日内瓦。孙德良这次也选择了联邦快递，他希望速战速决。
?牐犝庖磺卸际侵谢约和瓿傻摹?
?牐牽赡苊挥邢氲街泄擞λ叩乃俣群陀缕蛘呤茄芯苛酥谢⑷サ姆?律文书，Orica在11月初，给中化网发来了一封E-mail，提出就www.chement.com域名“进行商业合作”，然而却只字未提具体的方式和条件，这封E-mail理所当然地被中华网置之不理。
?牐犓档秸舛尉锏铝几嫠呒钦撸诘却齏IPO判决的日子里，中化网的员工平静而团结地继续工作，公司的领导层花了很多时间，在国际知识产权方面给自己充电补课。他们相信自己做出的应诉书符合国际规范、自己的证据足够充分。
#1?牐犘鲁ふ骺剂?
?牐犓锏铝几嫠呒钦撸谢こ觯辛礁龉丶桓鍪窃缭?1999年，中化网就向国家工商行政管理局申请了国际商标分类的第38类商标（互联网信息服务），并于2000年初生效；第二个是中化网合法购得了chement.com的域名。
?牐犛蛎陀蛎瘫耆ㄊ橇礁龈拍睿瘫耆ǔ钟姓呖梢远杂蛎钟姓呓兴咚希嘁晕奚瘫耆ㄕ甙芩摺Ｖ泄壳白⒉嵊泄识ゼ队蛎赴偻蚋觯钟邢嘤τ蛎瘫耆ǖ牧攘任藜浮?
?牐犞泄惺亢艽蟮闹行∑笠担尤隬TO之后，因商标重叠带来的纠纷数量可能直线上升。对此，大多数企业没有做好准备，中国的法律界，也没有做好充分准备。
?牐牰矶嘀泄笠档闹恫ㄒ馐兜。彩且桓鐾怀龅奈侍猓谡庵埃泄笠狄蛭恫ň婪锥黄鹚咭巡恢挂换兀娜缑拦抖琳呶恼匪咧泄抖琳呶恼罚贾潞笳吒拿抖琳摺罚⑽淖⒉嵋灿伞皉eaders”改为“DUZHE”，如AOL诉腾迅侵犯了ICQ的专利，导致OICQ改名为腾迅QQ……在强大的外国对手前，中国企业罕有应战者：高昂的诉讼费用、对国际法规的陌生、自我知识产权保护意识的淡薄，使一个个含金量极高的中国商标被迫改名。
?牐犓锏铝加行┯锹堑囟约钦咚担琌rica的撤诉，固然是看到了中化网充分的准备，觉得无机可乘。但种种迹象表明，这也可能只是“缓兵之计”，Orica有可能在继续准备后，在澳大利亚当地法庭向中化网提出诉讼。
?牐牭蔽始叭绻鸒irca再次诉讼，中化网将如何应对之时，孙德良很果断的说：“我们奉陪到底。”
?牐燨rica公司已经在澳大利亚等国家就chement商标进行了100多个注册，中化网则马不停蹄地在美国、欧盟等地进行chement商标的注册，域名大战的背后，实则是一次世界知识产权法规和国际商务规则的较量。
?牐犃劳妓倒褐泄胧雷畲蟮奈Ｏ帐遣欢甒TO的“游戏规则”。
?牐犑煜?WTO的游戏规则、制定更有力的法律、培养知识产权意识，加入WTO后的中国，开始了一次艰难的新长征。