国际音标的简易解决方案

Author: 莫毅生 Date: 2000年第46期

　　中小学英语教师在使用计算机进行备课、出试题和做课件等时，难免会遇到一道难题，那就是要用到国际音标之时，出自美国的Windows系统本身却没带有英语的国际音标，怎么办呢？出题时倒还可以在打印后用手写补上去，但做课件之类又如何办呢？当然，解决办法还是有的。
　　首先，因为Windows中本身没有国际音标，要使用国际音标首先必须先增加国际音标符号库，使Windows能显示和打印国际音标。幸好这东西并不难找，在金山词霸中就有一个。从资源管理器中转到金山词霸所在文件夹（XDICT），从中可以找到一个只有24K的小文件“Ksphonet.ttf”，这就是金山词霸使用的国际音标的符号库，把它复制到Windows的Fonts文件夹后，Windows就能够实现音标的显示和打印了。
　　再下来，就是要解决如何输入国际音标的问题了。经过调查发现：金山的国际音标符号库只是简单地将国际音标中的部分符号替换了普通英文字库大写字母的位置（见^46020303a^表），因此，输入下表中所列出的音标时，只要对照此表输入音标对应的英文大写字母就行了，其他音标则直接使用小写英文字母，输入完成后将音标字符选定，再定义成音标字体即可。
　　例如，我想要在Word中输入“perch [^46020303b^]”，只需先输入 “perch[pE:tF]”，然后将方括号内的音标部分选中（注意不要把方括号也选中），然后在字体列表框中选“Kingsoft Phonetic Plain”字体，就可看到正确的结果了，怎么样，不算很复杂吧。
　　编者注：其实，当你安装了金山词霸后，在系统的Fonts目录下便会有“Ksphonet.ttf”这样一个文件。